"العلم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ciência não
• a ciência nunca
• bandeira não

As coisas que eu vi, a ciência não as pode explicar.
ولكن الأشياء التى رأيتها, العلم لا يقدم مكان نبدأ منه.

Não podia estar mais de acordo. A ciência não pode estar mais de acordo.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.

A ciência não é definida pela parte do método de um artigo científico.
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي.

Mas espero que percebam que a ciência nunca prova nada definitivamente, para todo o sempre.
ولكن أتمنى منكم إدراك أن العلم لا يثبت شيئاً على الإطلاق نهائياً وإلى الأبد.

Apesar de levantar a bandeira não significar nada para ele de alguma forma sabia que era tudo para eles.
بالرغم من ان رفع العلم لا يعني شيئاً لهم... . لكنه كان يعني شيئاً لاولئك

É simplesmente um problema factual, que muita ciência não se adapta ao modelo do manual.
و هي مشكلة واقعية ﻷن الكثير من العلم لا يتماشى مع النموذج القياسي

As leis da ciência não fazem distinção entre Passado e Futuro.
ان قوانين العلم لا تضع فرقاً بين الماضي والمستقبل

A ciência não precipita conclusões. Não é um jogo de adivinhar.
العلم لا يقفز للنتائج إنها ليست لعبة تخمين

A ciência não sabe o que são, nem de onde vieram.
العلم لا يعرف لم هي, لم هي هناك أو من أين أتت.

Sabes, quando não sabes a ciência, não vês o quadro completo.
أتعلمين، حين لا تعرفين العلم لا ترين الصورة بأكملها

Só porque percebo de ciência, não significa que goste dela.
فقط ل أنا أفهم العلم لا يعني أنا لا بالملل من ذلك.

A ciência não salta directamente para as conclusões.
العلم لا يقفز إلى الإستنتاجات.

Estou certo que ela não vai andar por aí a dizer que lá porque a ciência não o pode provar, não seja verdade.
ومهما تعتقد... ... هيبالتأكيدلنتكفي تقول تلك فقط لأن العلم لا يستطيع إثبات بأنّه ليس حقيقي.

A ciência não é mais do que um pedaço de lixo, ante um sonho profundo.
...العلم لا شىء لكن قطعة خردة قبل حلم عميق...

O motivo parece estar presente. Mas a ciência não consegue colocar o Allen na casa-de-banho.
يبدوا الدافع هناك أجل لكن العلم لا يستطيع وضع " آلن " في حمام السيدات

Mas a ciência não está lá, Alex.
لكن العلم لا يتفق معكِ يا أليكس

A ciência não consegue explicar o fenómeno, mas a religião consegue.
{\1cHFFFF0}"العلم لا يمكنهُ أن يفسر هذهِ الظاهرة" {\1cHFFFF0}"لكن الدين يمكنهُ ذلك"

A ciência não sabe explicar esse fenómeno, mas a religião sabe.
{\1cHFFFF0}"العلم لا يمكنهُ أن يفسر" {\1cHFFFF0}هذهِ الظاهرة" "لكن الدين يمكنهُ ذلك

a ciência nunca deve ser usada para fins violentos.
العلم لا يجب ان يستخدم للعنف ابداً

[Continuação de testes e melhoramentos] Concluindo, a minha invenção teve sucesso... No entanto, a ciência nunca acaba.
[اختبار مستمر وصقل] إذا في الختام ، تصميمي كان ناجحا... ومع ذلك، العلم لا ينتهي أبدًا.

Uma bandeira não ondula no vácuo do espaço.
العلم لا يمكن ان يرفرف في الفضاء.

A bandeira não me incomoda!
كان العلم لا يؤذيني!