| Recebi uma carta da tia Bella na semana passada. | Open Subtitles | لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى |
| É por causa da tia Maggie que gritas comigo, não ê? | Open Subtitles | أنت تصرخين في بسبب قضية العمة ماجي أليس كذلك ؟ |
| A lutar com a tia March pelo bilhete da Marmee. | Open Subtitles | انها تتصارع مع العمة ماري من اجل نقود التذكرة |
| Temos de nos encontrar com o advogado da tia Marguerite amanhã. | Open Subtitles | بيتر يجب علينا ان نلتقي مع محامي العمة مارقريت غداً. |
| Eu podia tornar-me a tia maluca que se mete na cave. | Open Subtitles | يمكن أن أكون العمة المجنونة التي تنتقل للعيش في القبو |
| Pensava que a tia Lily vivia contigo e com o tio Marshall. | Open Subtitles | ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال |
| Quase arrancou um dedo à tia Kath na semana passada. | Open Subtitles | لقد كادأن يقطع أصبع العمة كيث في الأسبوع الماضي |
| A sangrar sem parar, semana stressante, a tia Rubi está na cidade... | Open Subtitles | الهرة تنزف مع قرش أحمر كبير ؟ العمة روبي في البلدة |
| Dan, não sou a mamã deles. Podem chamar-me tia Jody. | Open Subtitles | دان انا لست امهم , بامكانهم مناداتي العمة جودي |
| Um espectáculo de marionetas que a tia Bridget assistiu. | Open Subtitles | عرضا لمسرح العرائس التي ذهبت العمة بريدجيت ل. |
| Que é o mesmo que a vossa tia Jane vos perguntar: "Usaste aquele vaso que te dei no Natal?" | TED | كما هي الحال عندما تسألك العمة جاين إذا استعملت الإناء الذي أهدتك إياه في عيد الميلاد |
| Rhett, leve-me a casa da tia Pitty, por favor. | Open Subtitles | خذني إلى بيت العمة بتي يا ريت أرجوك |
| Quer levar-me a casa da minha tia Pitty? | Open Subtitles | ما رأيك يا فرانك لو إصطحبتني لبيت العمة بتي ؟ |
| A tia Pitty vai gostar, e eu gostaria de falar consigo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا سيسعد العمة بتي وأود البقاء معك فترة أطول |
| Jonathan, mostra à tia Martha o que está no banco. | Open Subtitles | . دع العمة مارثا ترى ما فى مقعد النافذة |
| Ela mimava-me como uma tia. Mas isto foi tudo, juro. | Open Subtitles | كانت تدللنى مثل العمة و لكن أقسم لك أن هذا كان كل شئ |
| - A tia Lucy, não. - Não, a tia Lucy, não. Agora senta-te aqui. | Open Subtitles | ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان |
| Não se comporte como uma tia solteirona. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف مثل العمة قبل الزواج ؟ |
| Este é Don Calógero, o intruso do palácio Cefalu o marido de tia Fifidda, a irmã de meu pai. | Open Subtitles | وهذا الدون كالوجرو الدخيل على قصر سافيلو زوج العمة فيفيدا أخت أبي |
| Mestre, Prima Yee e eu levamos aquele homem, mas esbarramos na gangue Shaho. | Open Subtitles | العمة 13 وانا اخذنا الرجل لكن وقعنا في يد عصابة شاهو |
| Tu sabes o que é isto é tipo Aunt Jemima conhece Betty Crocker. | Open Subtitles | تعلمون ماتكون , انها من نوع مقابلة العمة " جيماما " "بتي كروكر"0 |
| - Isso não importa. As tias preenchem esse papel. | Open Subtitles | العمة بإمكانها ملأ ذلك الفراغ والمعلمات كذلك أيضاً |
| Como se tornou minha tia, Tiazinha | Open Subtitles | كيف أصبحت هذه العمة شاشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 