| - Ele quería um emprego e agora tem! Quero o barco fora da água! | Open Subtitles | أرادَ العمل الآن و حْصَلُ عليه وأنا أُريدُ ذلك القارب خارج الماء |
| Tenho um seguro de saúde e agora dizem-me que não pagam. | Open Subtitles | لدى التأمين الكامل من العمل الآن هم يخبرونني إنهم لن يدفعوا |
| Meu capitão, que raio fazemos agora? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Não posso tirar licença de trabalho, agora. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على أجازة من العمل الآن |
| Ele estava incapaz de voltar a trabalhar. Agora vive com a mãe. | Open Subtitles | هو لم يقدرعلى العودة إلى العمل الآن يعيش مع أمه |
| Então, o que vamos fazer agora? | Open Subtitles | إذاً , ما العمل الآن ؟ |
| Mestre, e agora? | Open Subtitles | سيدي ، ما العمل الآن ؟ |
| e agora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| - e agora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| e agora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Adoraria, mas se sair do trabalho agora, o meu chefe matava-me. | Open Subtitles | أود ذلك ، لكن إن تركت العمل الآن ، رئيسي سوف يقتلني |
| Então, achas que posso voltar ao trabalho, agora? | Open Subtitles | إذاً، على أيّة حال أعتقد أنّ بإمكاني العودة إلى العمل الآن ؟ |
| Tenho de ir trabalhar agora, mas volto esta noite. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل الآن ولكن سأعود هذا المساء |
| Muito bem, docinho, a mamã vai trabalhar agora, portanto diverte-te. | Open Subtitles | حسنًا يا حُلوتي ستذهب والدتكِ إلى العمل الآن لذا فلتحظي بيوم مرح |
| Então o que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذاً؟ |
| Tens de voltar para o trabalho, não? | Open Subtitles | أعتقد أن عليك العودة إلى العمل الآن ، أليس كذلك؟ |
| E as mulheres são nossas iguais, no local de trabalho, por lei. | Open Subtitles | و النساء سواسية مع الرجال في العمل الآن بالقانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 