"العمل الذي قمنا به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho que fizemos

- Meia-noite... todo o trabalho que fizemos hoje foi inútil.
ـ منتصف الليل كل العمل الذي قمنا به اليوم لا طائل منه

Como prometido, enviarei os meus dados pelo satélite seguro e adoraria que desse uma vista d'olhos ao trabalho que fizemos e de saber a sua opinião sobre métodos mais rápidos de replicação.
كما وعدتك أنا أحمل بياناتي إلى القمر الصناعي المؤمن وأحب أن تأخذ نظرة على العمل الذي قمنا به

Para celebrar o trabalho que fizemos para ti.
للاحتفال العمل الذي قمنا به بالنسبة لك.

O trabalho que fizemos juntos... aquelas verdades ainda se mantêm.
... العمل الذي قمنا به معاً لا تزال هذه الحقائق صامدة

trabalho que fizemos juntos.
العمل الذي قمنا به معاً بالمناسبة

Fizemos um grande progresso, mas reconheço que, actualmente, mesmo o trabalho que fizemos com 14 000 pessoas a usarem isto, continua a não ter um grande impacto.
لقد حققنا الكثير من التقدم , ولكني أدركت أيضاً أننا وفي الوقت الحالي , وحتى بعد العمل الذي قمنا به مع أربعة عشر ألفاً من الناس الذين يستخدمون هذه التقنية لا يزال غيضٌ من فيض .

O meu trabalho aqui foi falso, mas o trabalho que fizemos foi real...
لكن العمل الذي قمنا به كان حقيقة... مقرف براندا" ماذا اقول لكي, "براندا"؟"

Muito do trabalho que fizemos, no Regresso ao Futuro, eram, na verdade, somente efeitos especiais mecânicos com uma pequena dose de pirotecnia e grande quantidade de adereços.
وهناك الكثير من العمل الذي قمنا به على "العودة إلى المستقبل" كان على التوالي، في جميع المجالات، والمؤثرات الميكانيكية الخاصة، جنبا إلى جنب مع جرعة صغيرة من بايرو، وقدرا كبيرا من خلق سند.