| reitora Suzanne Cable, os Agentes Especiais Morgan e Gideon. | Open Subtitles | العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون |
| A reitora pesquisou as tuas referências hoje. | Open Subtitles | العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم |
| Eu sou a reitora e faço o que quero, ou seja, remodelar o escritório. | Open Subtitles | أنا العميدة والعميد يتلقي ما يريد وأنا أريد تجديد مكتبي أنت مملة |
| Após o infeliz falecimento da reitora Reynolds no verão, eu fui promovida para a posição dela. | Open Subtitles | بعد وفاة العميدة رينولدز الغير متوقع هذا الصيف لقد تمت ترقيتى إلى مركزها |
| Em vez disso, tenho a directora à perna. | Open Subtitles | ، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي |
| A supervisão da reitora Reynolds das irmandades nesta escola era tão negligente que quase roçava o criminoso. | Open Subtitles | الآن ، نظرة العميدة رينولدز للحياة اليونانية فى هذه المدرسة كانت مُهملة وأدت إلى إرتكاب جريمة |
| reitora Munsch, fala do homicídio. | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟ |
| reitora Munsch... | Open Subtitles | لا يعنى هذا أنك الفاعل أيتها العميدة مونش |
| E se aconteceu lá alguma coisa haverá registos no gabinete da reitora, sim? | Open Subtitles | وإذا كان قد حدث شئ هُناك فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟ |
| Eu vou entrar no gabinete da reitora, está bem? | Open Subtitles | وأنا سأتسلل إلى مكتب العميدة ، حسناً ؟ |
| A reitora Munsch encobriu isto? | Open Subtitles | هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟ |
| E a melhor parte foi que a reitora Munsch encobriu toda essa história. | Open Subtitles | أعنى ، الجزء الأفضل هو العميدة مونش هى من غطت على الواقعة |
| A reitora Munsch tem sido um pilar nesta comunidade durante três décadas. | Open Subtitles | لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع لحوالي ثلاثة عقود |
| Meu, anda por aí um rumor terrivel a dizer que andaste a fazer sexo... com a reitora. | Open Subtitles | هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار تقول أنك مارست الجنس مع العميدة |
| - A, fiz sexo com a reitora. - O quê? | Open Subtitles | ـ أولاً ، لقد مارست الجنس مع العميدة ـ ماذا ؟ |
| Há alguma coisa estranha com a reitora. | Open Subtitles | لست متأكدة بعد شيئ مريب بخصوص العميدة |
| - Obrigado, reitora. Pode ir. | Open Subtitles | شكراً لكِ أيتها العميدة أنتِ حرة للذهاب |
| reitora Munsch, tem que fechar este campus de imediato! | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش عليكِ إغلاق الجامعة |
| Como todos estão danados contigo, queres ser amiga da directora? | Open Subtitles | كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟ |
| Eventualmente, eu e o querido Richard acabaremos amigavelmente, mas não antes de eu e a directora termos forjado um laço duradouro. | Open Subtitles | و مع الوقت عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة |
| Prometi ao reitor que ia ser exemplar. | Open Subtitles | كما أنني وعدت العميدة أنني سأكون طالبة مثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 