O Agente Especial Polk gostaria de falar consigo. Tem alguns minutos? | Open Subtitles | العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت |
Agente Neeley, do F.B.I. Temos um problema mas ainda não sabemos qual. | Open Subtitles | أيها العميل نيلى, لدينا مشكلة ولكننا لا نعلم ما هى بالظبط. |
Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso? | Open Subtitles | تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟ |
Por que se retira dos Serviços Secretos, Agente Horrigan? | Open Subtitles | أيها العميل هوريغان، لمَ تتقاعد من وكالة الاستخبارات؟ |
Esse cliente hipotético confessou a sua culpa... ao advogado hipotético? | Open Subtitles | هل قام هذا العميل بالإفصاح عن ذنبه إلى محاميه؟ |
Menina Cheevus, quando o Agente Steele chegar, mande-o logo entrar. | Open Subtitles | آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل |
Agente Ray Nicolet, do Dep. De Alcool, Tabaco e Armas de Fogo. | Open Subtitles | العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية |
Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o Agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
O Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
Este é o Agente no comando Van Zandt, Agente Moret. | Open Subtitles | هذا هو العميل المسأول فان زاندت و العميل مورت |
Um em particular, pelo menos. O Agente Gunther Butan. | Open Subtitles | ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن |
O Costas é totalmente inútil, e o Agente Dean... | Open Subtitles | كوستس تصرفه غريب .. ومعي العميل دين الآن |
Ele acha que um Agente de campo não pode ter uma relação. | Open Subtitles | انه لا يؤمن بأن العميل الميدانى يمكن أن تكون له علاقة |
Myers, este é o Agente Clay. Siga-o. Ele fará as apresentações. | Open Subtitles | مايرز هذا هو العميل كلاى أتبعه , سوف يعطيك التعليمات |
Agente Especial Gibbs, Todd e DiNozzo, NCIS. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية |
Teve o Agente antes ou depois de escrever o livro? | Open Subtitles | هل عينت العميل قبل أو بعد أن كتبت كتابك؟ |
Agente Booth, decidiu subitamente que o Howard Epps não é culpado? Não. | Open Subtitles | أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟ |
Sim, sou o Agente Especial Eppes. Este é o Agente Especial Sinclair. | Open Subtitles | أجل ، أنا العميل الخاص إيبس ، وهذا العميل الخاص سنكلير |
O Agente Ryan foi um dos muitos homens trabalhando no caso. | Open Subtitles | العميل ريان هو احد الرجال الذين يعملون على القضية الآن |
Morgan, você sabia que o Agente Gideon me mandou flores? | Open Subtitles | مورجان, هل سمعت ان العميل جيديون ارسل لي أزهارا؟ |
Quanto mais profissional nos tornamos, mais nos podemos aproximar do cliente. | Open Subtitles | كلما اقتربت من درجة الاحترافية، كلما استطعت الاقتراب من العميل. |
Vim ver todos tornarem-se agentes que cresci a querer ser. | Open Subtitles | أتيت لمشاهدة الجميع يصبحون العميل الذي وددت أن أغدوه |
Bem, nosso objectivo é a satisfação. Os clientes vem primeiro, você sabe. | Open Subtitles | حَسناً، نسعى الى السعاده العميل يأتى فى المرتبة الأولى، تَعْرفُ ذلك |
Um bom operacional afasta-se de um recrutamento que pareça bom de mais para ser verdade. | Open Subtitles | العميل الجيد سيتخلى عن وظيفة تبدو وكأنها تميل إلى أن تكون صحيحة |
O espião que lhes negou a oportunidade de fazer justiça. | Open Subtitles | العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة |