"العميل الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O agente que
• O cliente que
• do agente que
• o operacional que
• o espião que

O agente que me vigiou não sabia quem eu era ou porque é que eu era vigiado.
العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب.

O agente que morreu no tiroteio, Sam Martino.
العميل الذي مات أثناء اطلاق النار سام مارتينو

O agente que a Ring planeia coagir está alojado neste hotel.
العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Digam a si mesmos que o cliente, que é culpado não o é.
وأنت تقول لنفسك أن هذا العميل الذي تعلمون فعل لم يفعل ذلك.

Acredito que os mergulhadores hão de encontrar o corpo, bem como o do agente que morreu com ela.
و أنا واثق بأن غواصيننا سيخرجون بالجثة برفقة ذلك العميل الذي مات معها

Se for o operacional que enviei para o matar, ele pode ser localizado até mim.
إن كان العميل الذي أرسلته لقتله، فيمكن تعقبه إليّ.

O agente que me deu esta missão desapareceu.
العميل الذي أعطاني هذه المهمه، انه مفقود

Então O agente que ficou sem cabeça andava a comer a prostituta que foi cortada ao meio?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

Este é O agente que puseste KO?
هذا العميل الذي ضربته بالكوع في وجهه في لعبة ملاكمة ؟

- A pessoa naquele vídeo não é O agente que conheço e servi no terreno, senhor.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه

Vou precisar de falar com O agente que estava com ela.
أريد أن أتحدّث إلى العميل الذي كان معها.

Em 30 seg. a porta do elevador ao fundo da entrada irá abrir-se, e O agente que chamaste vai procurar-te.
خلال 30 ثانية باب ذلك المصعد في الجهة المقابلة من الردهة سوف يفتح و العميل الذي أتصلتِ به سوف يأتي باحثاً عنك

O agente que enviamos também não responde.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

Ele disse-me que O agente que devia proteger a minha família perguntou os detalhes porque é que estava a ficar perigoso.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Assim como O agente que começou a fazer reféns no meio do FBI.
كحال العميل الذي أنشأ أزمة رهينة بقلب المكتب الفيدراليّ.

És O agente que eu sempre quis ser.
أنت العميل الذي كُنت أطمح أن أكونه دوماً

E o mais importante, conheço O agente que passou a vida toda à procura dele e sabe praticamente tudo sobre como é que ele construiu as bombas.
و الأهم من ذلك، أنني أعرف أن العميل الذي قضى جل عمره محاولا الإيقاع به يعرف كل شىء يمكن معرفته

O que quer dizer que O cliente que perdeu estava a infringir a lei.
ويعني ذلك بأن العميل الذي خسرته .كان يخرق القانون

O cliente que eu queria dividir contigo quer fazer inúmeras aquisições.
العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه يود ان يقوم باستحوازات ضخمة

Quero o nome do agente que te entrevistou.
أريد أن أعرف اسم العميل الذي قابلك

Além do agente que me alertou, não.
بإستثناء العميل الذي أخبرني عنها, فلا

Encontraram outro corpo com ele. Se for o operacional que mandei para o matar, pode ser associado a mim.
وجدوا جثّة أخرى معها، إن كان العميل الذي أرسلته لقتله، فيمكن تعقبه إليّ.

Talvez devesse se preocupar menos com ele e mais com o espião que está aqui trabalhando para Dubaku.
لعله يتعين عليك أن تقلل قلقك نحوه وتكثر قلقك نحو العميل الذي بمكتبك والذي يعمل لـ(دوباكو)