| Sinceramente, juro que tentei mostrar-lhe, mas este é demasiado teimoso. | Open Subtitles | بصدق، أقسم أنني حاولت أن أوضح له... ولكن هذا الشخص بغاية العند. |
| Vá lá. Não és teimoso, velhote. | Open Subtitles | بحقّك، لستَ بذاك العند أيُّها العجوز. |
| Como pode ser tão teimoso. | Open Subtitles | كيف له أن يكون بهذا العند |
| Temos tendência a ser tenazes. | Open Subtitles | نحن نميل الي العند |
| Continuas tão teimoso. | Open Subtitles | لازلت بمنتهى العند |
| Foste sempre um filho da mãe teimoso. | Open Subtitles | لطالما كنت آية في العند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 