"العند" - Traduction Arabe en Portugais

• teimoso
• tenazes

Sinceramente, juro que tentei mostrar-lhe, mas este é demasiado teimoso.
بصدق، أقسم أنني حاولت أن أوضح له... ولكن هذا الشخص بغاية العند.

Vá lá. Não és teimoso, velhote.
بحقّك، لستَ بذاك العند أيُّها العجوز.

Como pode ser tão teimoso.
كيف له أن يكون بهذا العند

Temos tendência a ser tenazes.
نحن نميل الي العند

Continuas tão teimoso.
لازلت بمنتهى العند

Foste sempre um filho da mãe teimoso.
لطالما كنت آية في العند.