"العنكبوتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• internet
• psicológia no meu computador
• World Wide Web
• teia de aranha
• de psicológia no

Neste exato momento, a cada segundo, oito novos utilizadores estão a ligar-se à internet.
الآن، في كل ثانية، ثمان مستخدمين جدد ينضمون إلى الشبكة العنكبوتية.

No início da década de 2000, os árabes começavam a inundar a internet.
في بواكير الألفية الجديدة، كان العرب يغمرون الشبكة العنكبوتية.

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Mas ele estava totalmente convencido de que esse World Wide Web um dia cobriria o mundo.
لكنه كان مقتنعا تماما بأن شبكته العنكبوتية العالمية ستنتشر في العالم يوما ما.

Do outro lado, temos Marc Andreessen, que escreveu o primeiro navegador para o World Wide Web.
ومن ناحية أخرى، هناك مارك أندريسن الذي صمم أول متصفح للشبكة العنكبوتية العالمية.

Esse padrão de teia de aranha corresponde às coordenadas locais no céu.
وهذه الشبكة العنكبوتية تتجاوب مع الإحداثيات المحلية في السماء

Se isto aparecer na internet, é um homem morto.
إذا وصل هذا للشبكة العنكبوتية فإعتبر نفسك في عداد الموتى

ou para resolver problemas complexos de encriptação, como a descodificação de números primos que são a chave para a segurança dos cartões de crédito na internet.
أو لحل مشاكل التشفير المعقدة، كفك تشفير الأرقام الرئيسية وهي المفتاح لأمن بطاقة الإئتمان على الشبكة العنكبوتية.

- Podem reconhecer o meu número está na página da internet.
لا أستخدم هاتفي، هنالك دائماً فرصة تخزين رقمي عندها سينشر في الشبكة العنكبوتية

O meu conhecimento de sistemas operativos e protocolos de internet não me vão ajudar aqui.
حسنا,جميع معارفي واسعة بالأنظمة المعلوماتية و بروتوكول الشبكة العنكبوتية الن يساعدني هذا في هذه الأمور

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até guardei arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até mantive arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

Como vocês, postei em redes sociais, verifiquei o meu saldo bancário on-line, até guardei arquivos confidenciais das minhas consultas de psicológia no meu computador.
وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

A Apple é Sherman. A World Wide Web é Joe Johnston.
شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون.

Há 30 anos, a World Wide Web ainda não tinha sido inventada.
قبل 30 سنة، لم يتم اختراع الشبكة العنكبوتية آنذاك.

Mapeei as fracturas em formato de teia de aranha no osso interior frontal do crânio.
أنا تعيين كسور الشبكة العنكبوتية على أمامي العظام الداخلية على الجمجمة.