"العيش بدونهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver sem eles
• viver sem elas

Homens: não podes viver com eles, não podes viver sem eles.
الرجال، لايمكن العيش معهم ولا يمكن العيش بدونهم

Não posso viver sem ar, e não posso viver sem eles.
لايمكننىالعيشبدونهواء ، ولا يمكننى العيش بدونهم

Cinco álbuns que tu não conseguirias viver sem eles, numa ilha deserta.
خمسة لايمكنك العيش بدونهم اذا كنت تعيشين فى الصحراء

E eu estava a começar a gostar de viver sem elas.
وأنا كنت قد بدأت أحبّ العيش بدونهم

Não podemos viver sem elas.
لا تستطيع العيش بدونهم

Não consigo viver sem elas, sim.
لا يمكنني العيش بدونهم, أجل.

"Filhos! Não podemos viver sem eles,"
الاطفال,انك لا تستطيع العيش بدونهم

Quando percebi, que não podia viver sem eles.
بعد ذلك ، لم أستطع العيش بدونهم

Certificaram-se que nós não poderíamos viver sem eles, o que pode ser verdade para o resto da vida.
-انهم يعلمون اننا لن نستطيع العيش بدونهم وربما يبقى الحال كذلك للأبد.

Eu tenho filhos. Não podia viver sem eles.
لديّ أطفال، لا أطيق العيش بدونهم

Agora, de repente, não consegue viver sem eles.
والآن فجآةً لا يستطيع العيش بدونهم

e temos de continuar a viver sem eles.
هم رحلوا... وعليك العيش بدونهم

Mas podemos viver sem elas?
لكن هل نستطيع العيش بدونهم ؟

Não consigo viver sem elas.
لا يُمكنني العيش بدونهم

Estas mulheres... você não pode viver com elas, nem pode viver sem elas.
هؤلاء النساء , لايمكنك العيش معهم ولايمكنك العيش بدونهم (إستطعنا بس ما استطعنا)

Não podemos viver sem elas.
لا تستطيع العيش بدونهم -هيا بنا .