"الغبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiota
• estúpido
• estúpida
• imbecil
• parvo
• tolo
• burro
• palerma
• parvalhão
• palhaço
• estúpidas
• estupidez
• estúpidos
• tonto
• merda

Você pensaria, até um idiota pode achar um lugar aqui em baixo.
يحسب المرء أن الغبي نفسه قادر على العثور على سكن هنا

Em que raio de bar é que tu cresceste, irlandês idiota?
ماهو المستنقع اللعين الذي نشأت فيه، أيها اللقيط الغبي النذل؟

Meu estúpido filho da mãe! Que raio achas que estás a fazer?
أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

Ele é um pau, estúpido. Para bater nos insectos.
انه عصا ايها الغبي انه يضرب الحشرات بنفسه

Então eu disse ao meu patrão, não vou ficar nesta estúpida fábrica de brinquedos. Eu vou-me embora.
فأخبرت رئيس عملي انني لن اضل في مصنع الالعاب الغبي هذا ،سوف اكون شيئا افضل

Uma mulher assim consegue manter-nos na linha. Cala-te! idiota!
هي تستطيع ابقائك في الطريق أخرس أيها الغبي

Sou o único idiota aqui a achar isso um pouco invulgar?
هل أنا الغبي الوحيد هنا الذى يعتقد ذلك غريبا ؟

Esqueceste-te de ver se o capuz dela estava para baixo, idiota?
ماذا؟ هل نسيت أن ترفع غطاء رأسها الغبي، أيها الغبي

Sem a minha espingarda não sou nada, diz isto, idiota.
بدون سلاحي انا لا اساوي شيئا قلها ايه الغبي

- Como fazes esse truque idiota? Eu Sempre soube.
تقوم بذلك السحر الغبي أنا كنت دائما أعرف

Estou tão contente por teres esse logótipo idiota da tua cabeça.
أنا سعيدة جداً لأنك أزلت ذلك الشعار الغبي من رأسك

Pode olhar para mim e pensar que sou estúpido e que não tem tempo para perder comigo.
إعتقدْ أنك تَنْظرُ لي أني هذا الرجل الغبي الذي لا تريد أن تضيع وقتك مَعه.

Aquele filho da mãe estúpido está prestes a ser apanhado.
ذلك الغبي سوف يودي بنفسه لأن يتم القبض عليه

Ainda pensas que se trata daquele estúpido recorde de sustos?
مازلت تظن أن الأمر يخص ذلك الرقم القياسي الغبي

Não podes falar com o Padre dessa maneira, seu prevaricador estúpido.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي

Acho que aquele macaco estúpido me enfiou pó no olho.
أعتقد أن ذلك القرد الغبي أدخل غبار إلى عيني

É a conclusão estúpida que fica de uma relação de quatro anos.
هذا الإستنتاج الغبي الذي خرجت منه بعد علاقة دامت 4 سنوات

Um gajo que luta sem esperança de vencer, é um imbecil.
. الغبي الذي يحارب و هو يعلم أنه لن يفوز

Olha para ele ali sentado com aquele cãozinho parvo.
انظري إليه، جالس هناك مع كلبه الصغير الغبي

E quanto a ti, seu patético tolo sem rumo.
أما بالنسبة إليكَ، أيها الغبي المجنون المثير للشفقة

É o burro, o arruaceiro, o que nunca faz os trabalhos de casa.
انه الطفل الغبي .. صانع المشاكل الذي لا يقوم بواجباته على الاطلاق

O palerma para quem você trabalha não quer ouvir isso.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

Peço desculpa se me comportei como um parvalhão na noite passada.
أَنا آسفُ جداً إذا تَصرّفتُ مثل الغبي ليلة أمس.

Dinheiro dá-te mais uma rodada Bebe tudo, palhaço estúpido
المال يجعلك تحصل على كأس آخر اشربه، أيها المهرج الغبي

Elas fazem sempre as coisas mais estúpidas e egoístas.
فهم يقومون بالفعل الغبي الأناني في كلّ مرّة

Eu vi o seu filho cometer quase a mesma estupidez.
لقد رأيت أبنك يفعل نفس الفعل الغبي اللعين

Às vezes gostava não ter apanhado os estúpidos dos diabetes.
لا, أحياناً أتمنى لو أني لم أصب بهذا السكر الغبي

É melhor comeres essa papa toda, tonto porque não vais receber mais nenhuma esta noite.
الأفضل أن تتناول كل الفريكي ، أيها الغبي لأن ليس هناك المزيد الليلة

Eu não queria ir contra o poste. Cara de merda.
نعم، لكني لم أكن بالضبط أستهدف العمود، أيها الغبي