"الغريم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grimm
• Grimms

Não sei se devo morar aqui sendo a única Grimm.
لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

Que os teus poderes de Grimm foram-se.
حسنا، كما تعلم، بأن قدرة. الغريم عندكَ معطلة

Parece que ambos temos razões para estar furiosos: o Grimm.
يبدو كلانا لدينا سبب مقنع للغضب من الغريم

Já te perguntaste quantos Grimms existem no mundo?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟

Acho que a Inquisição facilitou a vida dos Grimms.
‫أظن بأن محاكم التفتيش ‫سهلت حياة الغريم.

Mas não correu muito bem porque ela foi roubada pelo Grimm e pelos amigos dele, incluindo o Sean, e a mãe do Grimm, que aliás te matou, não sei se sabes.
لكن ذلك لم يفلح لأنها سُرقت منّي على يد الغريم و أصدقائه و من ضمنهم شون

Já lhe disse, foi o Grimm.
إسمع, لقد أخبرت من سبق, لقد كان هذا خطأ الغريم

O Grimm devia estar morto, mas não está.
لقد كان من المفترض أن يكون الغريم ميتاً, لكنه ليس كذلك

Eu deveria entregar algo muito importante ao Nick Burkhardt, o Grimm de quem falei.
. "إعطاء شيء مهم جدا لـ "نيك بيركهارت . إنه الغريم الذي أخبرتك عنه

Por haver dois Grimm. - O que foi?
كما تعلم، وجود اثنين من الغريم.

Já disse à tua amiga Grimm que não tenho problemas contigo.
لقد اخبرت الغريم صديقتك اننى لن افعل شئ لك مونرو ...

Deve ter amado o seu Grimm, sacrificou muitas coisas.
يبدو أنك أحببت الغريم و ضحّيت بالكثير

Disse que o Grimm matou o Bonaparte.
لقد قلت بأن الغريم قتل بونبارت

Jose Maria Lopez Diego y Grimm, que encontrou um na Amazónia.
..."الغريم "خوسيه ماريا لوبيز دييغو الذي قابل أحدهم في الجزء العلوي من الأمازون

Estou a tentar dizer que és a única Grimm na cidade.
...أنت الغريم الوحيد في المدينة، لذا

Ele não é o Grimm.
. ليس هو الغريم

- És tu o Grimm.
أنتِ هي الغريم.

Olha se não é o Bud Wurstner, o adorador do Grimm.
حسنا، إنه "باد وورستنر"، عاشق الغريم.

Até os Grimms são cautelosos a lidar com este Wesen e os dados registados são incompletos."
لكن كل من يرى تحوله يقوم بقتله حتى الغريم كانوا حذرين، خصوصا في تعاملهم مع هذا الفيسن

Os Grimms matam sempre o macho quando se transforma.
و الغريم دائما ما قتلوا الذكر عند تحوله

Sempre ouvi dizer de como os Grimms eram duros.
كنت دائما أسمع كيف أنكم أشقياء يا معشر الغريم