| Estamos falando de cantar, não de uivar. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن الغناء يا حلوة و ليس صوت الخنازير ماذا ؟ |
| Então, isto é muito fácil. A sério? Caramba, se eu conseguisse cantar, mudava tudo. | Open Subtitles | حقاً, ان استطعت الغناء يا شباب , كل شيء سيتغير |
| É altura de começar a cantar, e não me estou a referir a canções de embalar. | Open Subtitles | حان وقت الغناء يا أختاه. وأنا لا أقصد أغاني الحب. |
| Podes cantar uma canção...podes. | Open Subtitles | هل يمكنك الغناء يا فتاه؟ هل يمكنك؟ |
| Continuem a cantar, rapazes. | Open Subtitles | واصلوا الغناء يا اصحاب |
| Eles, começaram a cantar, senhor. | Open Subtitles | لقد بدأوا الغناء يا سيدي |
| Para de cantar, Ernest. | Open Subtitles | توقف عن الغناء يا ايرنيست |
| - Sabes cantar? | Open Subtitles | - هل يمكنك الغناء يا صبيّ ؟ |
| Sei cantar, G. | Open Subtitles | أستطيعُ الغناء يا (جي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 