"الفايد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fayeed
• Al-Fayeed
• Fayeeds
• Al-Fayed
• Al-Fayeeds

Agora estes Al Fayeed, querem-nos dar banalidades
الان هؤلاء الفايد أنها تريد أن تعطينا الابتذال

Nunca te esqueças dos crimes dos Al Fayeed contra a Humanidade!
لا تنسوا جرائم الفايد ضد البشرية

E, isso é aquilo que os Al Fayeed querem que pensem.
وهذا ما يريدك الفايد ان تفكر به

Essas armas foram destruídas há 25 anos pelo Presidente Khaled Al-Fayeed, sob a supervisão das Nações Unidas.
هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة

Ainda não sei quem deu entrada, mas a equipa legal que representa o fundo Al-Fayeed está a contestar o testamento.
أنا لست متأكد بعد , من الذي ابتدأ هذا لكن الفريق القانوني الذي يمثل الفايد يطعن بالوصية

Bem, a questão prende-se com o facto se o dinheiro foi atribuído ao teu pai depois da morte Khaled Al-Fayeed.
حسنا , المشكلة تكون حول إذا كان المال ذهب لوالدك بعد موت خالد الفايد

Agora, estes Al Fayeeds querem dar-nos banalidades.
هؤلاء الآن هم (الفايد), إنهم يريدوا إعطاءنا التفاهات

Passei muito anos a fugir disto, mas, eu sou um Al Fayeed.
لقد قضيت عدة أعوام بالهروب من ذلك, لكنني أنا من (الفايد)

A condição do Presidente Khaled Al Fayeed ainda é desconhecida, neste momento.
"حالة الرئيس (خالد الفايد) لا تزال مجهولة في هذا الوقت."

Encheste os bolsos a colaborar com os Al Fayeed.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).

Encheste os bolsos colaborando com os Al Fayeed.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).

Estou a começar a pensar que toda essa educação ocidental, retirou-te a tua porção Al Fayeed.
بدأت أعتقد أن التعليم الغربي قد سلب منك شخصية (الفايد).

Porque dei à minha esposa Fatma, uma agulha cheia de rícino, para matar o Presidente Jamal Al Fayeed, a pedido do Ihab Rashid.
لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة) حقنة مليئة بالريسين لقتل الرئيس (جمال الفايد)، بناء على طلبٍ من (إيهاب رشيد).

Desculpe incomodá-lo, Sr. Al-Fayeed, mas estive a rever o seu programa para a cerimónia pioneira de amanhã e perguntei-me se poderia chamar a sua atenção para algumas coisas.
آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد

Ir atrás do Al-Fayeed dessa forma é um erro.
الذهاب خلف الفايد بالطريقة هذه خطأ

- Por tua causa. - Não. O culpado é o Jamal Al-Fayeed.
بسببك لا , جمال الفايد من فعل هذا

Ela era uma Rashid e eu era um Al-Fayeed.
لقد كانت من عائلة (رشيد) وأنا من (الفايد)

Sra. Al-Fayeed, não vale a pena continuar com isto.
السيدة (الفايد) لا فائدة من ما تقومين به

General Said! Está preso pelo assassinato de Amira Al-Fayeed.
لواء (سعيد)، أنت رهن الاعتقال لقتل (أميرة الفايد)

Sempre soube que os Al Fayeeds eram cruéis, mas isto...
لطالما علمت أن لدى (الفايد) موهبة مميزة, لكن هذا...

Estava na companhia do amigo, o milionário egípcio Al-Fayed, que também morreu, assim como o motorista deles;
مع رفيقها دودي الفايد

O Malik cresceu a ouvir-me falar de tios e primos que nunca conheceu por causa dos Al-Fayeeds.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد