"الفتاه التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapariga que
• a miúda que
• a gaja que
• A rapariga

É a rapariga que escolheram para a campanha do eléctrico.
انها الفتاه التى اختاروها من اجل حمله سياره الكابل

Que rapariga? A rapariga que se apaixona por um baterista?
الفتاه التى فى الواقع تسقط من اجل لاعب الدرامز

"da rapariga que eduquei. E que sofrimento tem sido."
عن الفتاه التى ربيتها والمتاعب التى واجهتها

Acho que é a miúda que roubou o carro da minha mulher.
اعتقد ان هذه هى الفتاه التى سرقت سياره زوجتى

Vá lá, Dante, ela era a miúda que não te passava cartão no liceu.
لقد كانت الفتاه التى رفضت إعطاءك ميعاد بعد المدرسه الثانويه

É a gaja que eu amo, e não lhe digam que lhe chamei gaja, senão, ela mata-me.
انها الفتاه التى احب . ولا تخبرها انني اطلقت عليها فتاه , او سوف تقتلني.

Que me dizes de tentarmos encontrar a rapariga que vestia esse casaco?
ما قولك عن بحثنا عن الفتاه التى أعتادت على أرتداء هذا الرداء

Aquela rapariga que era, A rapariga de que te lembras desapareceu!
آآه هذه الفتاه التى كنتها هذه الفتاه التى تذكريها

Todos pensam que foi ele, menos a rapariga que viu o assassino.
الجميع يعتقد انه فعلها بإستثناء الفتاه التى رأت القاتل الحقيقى

Nao é a mesma rapariga que foi estuprada na noite passada?
اليست هذه الفتاه التى تم اغتصابها امس؟

"tive de guardar este segredo da rapariga que eduquei."
كان يجب أن أحفظ هذا السر" "عن الفتاه التى ربيتها

Procuro a rapariga que vive no número 48.
أنا أبحث عن الفتاه التى تسكن فى رقم 48

A rapariga que vi. As roupas, o avental...
الفتاه التى رأيتها كانت ملابسها ..

Com a miúda que te vai arrebentar se falares mal do namorado.
مع الفتاه التى قد تقتل أى شخص يُهين رجلها

Cruzo os dedos para não ser a miúda que vimos no bar.
لقد تمنيت أن لا تكون الفتاه التى رأيناها فى الحانه الليله الماضيه

Achas que ele matou a miúda que encontraram no beco?
هل تعتقد أنه قتل الفتاه التى عثروا عليها فى الزقاق

Sim, Anne Frank, a gaja que estava toda... até que o milagroso apareceu e enfiou alguma inteligência nela.
آن فرانك ... الفتاه التى كانت دائماً حتى تحدث المعجزه

Já és capaz de esquecer A rapariga do beijo?
الان هل سوف تنساها؟ هذه الفتاه التى قبلتها؟