| Aquele quadro, Rapaz com Maçã, tem um valor incalculável. | Open Subtitles | ،صورة الفتى صاحب التفاحة تلك لا تقدر بثمن. |
| Vamos contactar o mercado negro e vender o Rapaz com Maçã até ao fim da semana. | Open Subtitles | سنذهب للسوق السوداء ونتخلص من لوحة الفتى صاحب التفاحة بحلول نهاية الأسبوع، |
| Talvez precises de uma lupa para o ler, mas diz-te exactamente onde e como encontrar o Rapaz com Maçã. | Open Subtitles | إنها على شكل شفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبّرة لقراءتها ولكنها تخبركِ بالظبط أين وكيف تجدين لوحة الفتى صاحب التفاحة |
| o miúdo da caravana ao lado foi ao Space Camp quando a célula doente se manifestou. | Open Subtitles | ذاك الفتى صاحب المؤخرة السمينة عليه أن يذهب إلى مخيم الفضاء لأن خلاياه الحمراء قل عددها أخيراً |
| Posso escrever sobre o miúdo da bicicleta vermelha? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اكتب عن الفتى صاحب الدراجة الحمراء؟ |
| Não leva o Rapaz com Maçã, sua bicha maldita! | Open Subtitles | ،لن تأخذ لوحة الفتى صاحب التفاحة ! أيها المخنّث الصغير الملعون |
| Não digas! Fui atacada pelo Jo-Jo, o Rapaz com cara de cão. | Open Subtitles | لا مزاح , لقد هوجمت بواسطة (جو جو) الفتى صاحب وجه الكلب |
| Sam Winchester, o Rapaz com sangue de demónio. | Open Subtitles | ( . (سام وينشستر. الفتى صاحب الدماء الشيطانية |
| Olá Rapaz com o bebé. | Open Subtitles | الفتى صاحب الطفل |
| O Rapaz com magia. | Open Subtitles | الفتى صاحب السحر. |
| "o quadro conhecido como Rapaz com Maçã | Open Subtitles | اللوحة المعروفة باسم" "... الفتى صاحب التفاحة ! |
| Então, usem o rapaz de duas blusas para fazê-los. | Open Subtitles | إذًا إجعلوا الفتى صاحب القميصين يقوم بها |
| - Era o miúdo da máquina de filmar. | Open Subtitles | -ذاك الفتى صاحب الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 