| Deus, aquele miúdo tem uma imaginação prodigiosa. Sabes disso. | Open Subtitles | رباه، هذا الفتى لديه مخيلة عالمية، تعلمين ذلك |
| É óbvio que os serviços de urgência erraram, o miúdo tem um traumatismo. | Open Subtitles | جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج |
| Ou este miúdo tem uma lâmpada no traseiro ou o cólon dele teve uma ideia brilhante. | Open Subtitles | إما أن هذا الفتى لديه لمبة مصباح في مؤخرته أو أن قولونه لديه فكرة عظيمة |
| O que importa é que este rapaz tem uma integridade de ego completamente desenvolvida com fronteiras bem definidas. | Open Subtitles | ما المهم هو أن هذا الفتى لديه ثقة تامة بالنفس مع معرفته بالحدود |
| Starbuck, este rapaz tem uma bala que tem de ser extraída, e ele está a pedir-nos que esperemos. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , هذا الفتى لديه رصاصة بحاجة لإستخراجها ويطلب منا التمهٌل |
| O puto tem um alibi daqueles fraquinhos | Open Subtitles | الفتى لديه حجة غياب مشكوكة بأفضل تقدير |
| O McGee disse que o rapaz tinha uma, não foi? | Open Subtitles | مكجي قال بان الفتى لديه واحده , أليس كذلك ؟ |
| Não te subestimes. Ele tem os mesmos argumentos que tu. | Open Subtitles | لا تبخس قدر نفسك الفتى لديه طريقتك في المجادلة |
| O miúdo tem quatro irmãos mais velhos, todos atletas all-star. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه اربعه اخوه يكبرونه سناً كلهم نجوم رياضه |
| O miúdo tem acesso e autorização. Tens de ter a certeza acerca disto. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها الفتى لديه تصريح وإذن دخول |
| Quero dizer, trabalhei um pouco com ele, mas o miúdo tem talento. | Open Subtitles | أقصد, لقد درّبته قليلاً, لكن الفتى لديه المهارة. |
| O miúdo tem um dos nossos cartuchos na linha. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه أحد فوارغ طلقاتنا على خيط سنارته |
| O miúdo tem uns problemas sérios de controlo de raiva. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه مشاكل خطيرة بالتحكم في الغضب. |
| Mas precisamos de comer, e aquele miúdo tem dinheiro a jorrar pelas orelhas fora. | Open Subtitles | لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه |
| Eu digo, sim o miúdo tem futuro e nele vejo vergonha, desonra ignomínia, desgraça. | Open Subtitles | انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل وفيه |
| Já chega, o rapaz tem coragem... o tipo de coragem que um pai gostaria de ver no filho. | Open Subtitles | يكفي. الفتى لديه أشداء. بهذا النوع من الأشداء لا يمانع الوالد من رؤية ابنه. |
| É preciso dizer, este rapaz tem garra! | Open Subtitles | يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم |
| Ele pode ouvir, mas o rapaz tem ideias. | Open Subtitles | ربما سيُصغي ، لكن الفتى لديه أفكاره |
| Parece-me que este rapaz tem algo em mente. | Open Subtitles | انا أعتقد ان هذا الفتى لديه شئ فى عقله |
| Não subestime Esse rapaz tem um grande potencial! | Open Subtitles | لا تبخس من قدره! هذا الفتى لديه أمكانية هائلة! |
| O puto tem uma piça colossal. | Open Subtitles | بالمناسبة، الفتى لديه قضيبٌ كبير للغاية |
| Concordo com que esse rapaz tinha problemas. | Open Subtitles | وأؤكد أن الفتى لديه مشاكل عديدة |
| Ele tem 300 mil dólares de crédito e uma suite de cortesia. Está cá. | Open Subtitles | ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 