"الفتي الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O rapaz que
• o tipo que
• rapaz com que

O rapaz que perseguiam. Há muitos vídeos de vigilância, por isso, segui-lo vai ser fácil.
الفتي الذي كنتِ تطارديه لديّ الكثير من صوره على كاميرات المراقبة، لذا سيكون تعقبُه سهلاً

O rapaz que não estava assim tão doente agora está.
الفتي الذي لم يكن مريضاً جداً أصبح الآن مريضاً جداً

O rapaz que te bateu, parece que ela tem afeição por ele.
الفتي الذي ضربك، يبدو أنّها تحمل عاطفة تجاهه

Não. Eu sou o tipo que está escondido ao pé dos balcões frigoríficos a telefonar para o 112. Juro.
لا انا الفتي الذي يختبئ فى الثلاجة و يتصل بالنجدة لفض النزاع بينهم

Acho que o tipo que assustamos deve ter dito que sou um Grimm.
كلا اعتقد ان الفتي الذي اخافناه بالكنيسه الذي جعلني جريم

Tivemos uma discussão por causa de um rapaz com que ela estava a sair.
نعم كانت تكافح لأجل الفتي الذي كانت تواعده

Era o Cavalo Pequeno, O rapaz que não quis combater os Pawnee,
أنه "الحصان الصغير"الفتي "الذي لم يرد قتال "البوني

O rapaz que me salvou na àrvore..
.. الفتي الذي أنقذني فوق الشجرة

O rapaz que dizem ter morto o Lou Mrozek.
الفتي الذي يقولون انه قتل لو مروزيك

O rapaz que sobreviveu.
الفتي الذي عاش

- Ah, é o tipo que a chamou para o baile?
الفتي الذي طلب منها الذهاب للرقص؟

E conheci o tipo que vai fazer de mim.
التقيت مع الفتي الذي سيقوم بدوري

Que não sou o tipo que se quer como amigo.
أنني لست الفتي الذي قد ترغب بالتكسع معه

Apenas veio conhecer os pais do rapaz com que a Bárbara se quer casar.
لقد جئت لمقابلة والدي الفتي الذي ترغب (باربرا) في الزاوج منه.