"الفخمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luxo
• chique
• luxuosos
• chiques

Usar vendas diretas num veículo de luxo é um ângulo totalmente novo.
أعتقد بأنه زاوية مثيرة جديدة لاستخدام المبيعات المباشرة على السيارات الفخمة.

Mas não te preocupes, teremos anos em hotéis de luxo para te explicar.
في الفنادق الفخمة لأشرح لك. الآن اذهبا أنتما الاثنان لحزم الحقائب, هيا.

Há muito tempo que não trabalho para Jerry... não desde que começou a construir esses apartamentos de luxo.
ما أخبارك فأنا لم أعمل مع جيرى منذ وقت طويل منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة

Eu só queria obter entrada naquela escola chique a fazer prateleiras de onde as coisas não caíssem.
كل ما اردته هو ان ادخله الى المدرسة الفخمة برشوتهم بصنع حجرات صغيرة لا يثع منها شيء

Visitei pessoas nas salas de espera de hospitais e em escritórios luxuosos.
لقد زرت مع الناس في قاعات الانتظار بالمستشفيات والمكاتب الفخمة.

Primeiro que tudo, eu nunca quis estas porcarias chiques.
لم أرد هذه الملابس الفخمة أصلاً

Aquela coisa da Lounge de luxo, pode-me meter lá dentro?
غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى هناك؟

Ri-te o que quiseres mas eles vão pôr-me num hotel de luxo, todas as despesas pagas.
اضحكقدرماشئت.. ولكنهم سيضعوني في أحد الفنادق الفخمة مدفوعة التكاليف

Transmissões misteriosas é trazido até si pelo grupo "Coronet Hotel", o seu principal destino para um hotel de luxo...
تحويلات غامضة برعاية مجموعة فنادق الأكليل وجهتكم الأولى للفنادق الفخمة

Então, lá estou eu, à espera deste reserva fantástica no restaurante de luxo "Ocean Club".
لذا. ها أنا ذا أخيرًا أتوقّع هذه الدعوة الفخمة في مطعم نادي المحيط.

Em 10 anos, as pessoas vão estar a secar-se com as toalhas da minha coleção de casa de luxo.
في 10 سنوات، الناس سوف تجفيف أنفسهم باستخدام المناشف من مجموعتي المنزلية الفخمة

Tens os caros sabonetes de aveia, robes de luxo e tudo o que eu faço é sentar ali e pensar sobre como...
والثياب الفخمة وكل ما بإمكانيفعلههو الجلوسهناك.. والتفكيرفيأن ..

Dormitórios que passaram a suites de luxo.
غرف السكن أصبحت كأجنحة الفنادق الفخمة.

Pacote de luxo "Scarface".
ماذا ؟ المجموعة الفخمة لتركيع الأعداء

Esconde as SUVs de luxo atrás dos arbustos.
يلاحق العربات الفخمة من وراء الشجيرات

Cada produto é usado por vários hotéis de luxo na cidade, mas apenas uma cadeia, o Betancourt, usa os dois.
كل منتج يستخدم في مختلف الفنادق الفخمة في انحاء المدينة فلم اجد سوى سلسلة فنادق و سلسلة فنادق (بيتانكور)

Quando voltares ao teu apartamento chique, e estiveres enrolada na cama com aquele rapaz de 25 anos, e não estiveres numa cama atrás das grades,
عندما تعودين لتلك الشقة الفخمة وتستلقين في السرير مع ذلك الشاب صاحب ال25سنة ولا تستلقين على اشرفة سيئة

Bancos luxuosos acolchoados com penugem de águia e tablier embutido com bicos de mil águias.
المقاعد الفخمة محشوة بريش نسر و لوحة القيادة مرصعة بمناقير 1000 نسر.

Não sei nada de luxuosos clubes ou restaurantes.
انا لا اعرف شيئا عن السيارات او المطاعم الفخمة

- Não, ele só anda em carros chiques. - Está calado, Kenny.
إنه يركب السيارات الفخمة فقط اصمت "كيني