"الفراولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morango
• morangos
• framboesa
• Strawberry
• calda

Quero de morango em vez de baunilha se tiver. Se não, quero chantily, mas só se for verdadeiro.
وأريد الفراولة بدلاً من الفانيلا، ولو ليس لديكم فأريد قشطة مخفوقة، لكن لو كانت طبيعية فقط

Esse é um pedaço de morango de perna longa.
هذه قطعة طويلة ذات أرجل من فطيرة الفراولة

Vamos vencer isto e, quando vencermos, iremos beber batidos de morango no laboratório e nem nos lembraremos que isto aconteceu.
سنظفر بهذه. وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Acabe com a tarte de morangos. Eu não consigo comer mais.
لماذا لا تنهي على كعكة الفراولة أنا لم آكل غيرها

Não tenho tempo para isto. Tenho 75 bolos para cobrir de morangos.
ليس لدي وقت لهذا التذمر لدي 75 كعكات لأضع الفراولة عليها

Sabes, só há uma maneira de escolher o morango perfeito.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

É apenas morango que nos isenta de qualquer responsabilidade.
انها فقط طبقة من الفراولة تعفينا من المسؤولية

No nosso primeiro estudo, implantámos uma memória falsa de que, em crianças, [os participantes] enjoavam ao comer certos alimentos: ovos cozidos, picles, gelado de morango.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

Variedades como a maçã morango, que é originária da 13.ª Rua e da 3.ª Avenida.
أصناف مثل تفاح الفراولة القديم، والتي نشأت في الشارع 13 والجادة الثالثة.

Pensem em chocolate agridoce. Ou pensem na acidez do iogurte -- maravilhosa -- misturado com pedaços de morango.
فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معاً او عن حموضية اللبن - رائع- مع خليط من الفراولة

Limão, morango ou anis, camponês?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

Meu Deus, este refrigerante de morango começa a saber a uísque.
ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا

De primeira classe. E as tartes de morango são deliciosas. Provou o bolo de ameixa?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

E diz-lhe que gostaria de ser reembolsado por aqueles morangos.
واخبرها انني اود ان يتم اعطائي ثمن تلك الفراولة

Traficantes interestaduais, eles colocam as drogas dentro de morangos congelados.
تهريب بين الولايات إنهم يخبؤون المخدرات بداخل الفراولة المجمدة

- Foi um prazer conhecer-te. - Há morangos na minha mão.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos;
وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة

Compotas de morangos franceses. Os americanos não eram bons.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Sempre comemos morangos selvagens no teu aniversário.
لقد اعتدنا أكل الفراولة البرية في عيد ميلادك

Estava sentado no terraço a beber, a embebedar-me com um refresco de framboesa.
لا جديد ، أجلس على الأريكة و أشرب الفراولة بالصودا

Strawberry, foi um nome que alguém usou.
الفراولة أيضَا إسم شخص ما يستخدمه

Então vai transformar-se em calda de chocolate com sabor a morango e será vendido a peso por todo o mundo...
وهو سيدخل في مكونات حلوي الفراولة المغطاة بالشوكولاتة وسيباع حول العالم مقابل جنيه