"الفرنسيِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Francês
• French

Sei que o teu pai não te deixa sair, mas se fosse pela aula de Francês...
إسمعْي، أَعْرفُ ذلك أَبّاكَ لا يَتْركُك تواعدبن، لَكنِّي إعتقدتُ إذا كَانَ ذلك للصف الفرنسيِ.

Eu acho que ser bom nestas máquinas é mais fixe do que o Francês.
أَعتقدُ أن اَكُونُ جيّدة في ماكنةِ كركيِ وسأكون باردة فىُ طريقِ الفرنسيِ.

Só estava a dizer o que penso sobre o novo rei Francês.
أنا كُنْتُ أَعْرضُ أفكارَي على الملكِ الفرنسيِ الجديدِ.

O Blaisdell salvou-te daquele grupo de linchamento e podia ter-te morto naquela noite no French Palace.
بليسديل انقذك مِنْ ذلك الغوغائيً الذي حاول قَتلَك تلك الليلهِ في القصرِ الفرنسيِ.

Vamos beber um copo no French Palace.
دعونا نتاول مشروب في القصرِ الفرنسيِ.

E parece que tem uma pequena surpresa para a Donna, esta noite... a suite de luas-de-mel naquele motel Francês em Kenosha.
وهو يَبْدو بأنّه يُحْصَلُ على a قليلاً مفاجأة لدونا اللّيلة... جناح شهرَ العسل في ذلك الفندقِ الفرنسيِ في كينوشا.