"الفستان الأزرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vestido azul

Alguém ligue para a minha mulher e diga que mudei de ideia, o vestido azul é bonito.
اتصلوا بزوجتي.. أخبروها أني غيرت رأيي الفستان الأزرق لا بأس به

Encontrei aquele vestido azul que te comprei.
لقد وجدت هذا الفستان الأزرق الذى اشتريته لكِ

Tu, tu, de vestido azul. De vestido azul.
أنتِ، أنتِ، ذات الفستان الأزرق، ذات الفستان الأزرق.

Ver esse vestido azul assim é totalmente diferente.
مهلا، هذه رؤية مختلفة برؤية هذا الفستان الأزرق

Talvez a sua amiga de vestido azul brilhante esteja mais perto do que pensa.
ربّما صديقتكِ ذات الفستان الأزرق اللمّاع أقرب ممّا تظنّين

Ela costumava contar-me que a tinha usado num baile no liceu, com um vestido azul.
لقد اعتادت أن تُخبرني كيف ترتديه للرقص في المدرسة الثّانويّة وأنا مرتديةً الفستان الأزرق

Veste o vestido azul que te comprei na Bergdorf's.
ضعي الفستان الأزرق الذي اشتريته "لك من "بيرجدورفز

É óbvio que és uma servente. Vê só aquele vestido azul deslumbrante.
أنتِ بكلّ وضوح فتاة خدمة تأمّلي ذلك الفستان الأزرق المبهرج

Fui às compras com a minha mãe e comprei um vestido azul que caía suavemente como se fosse água.
لذلك ذهبت و أمي للتسوق و إشتريت ذلك الفستان الأزرق و طريقة تموجه إلى الأسفل...

Se calhar Deus e os anjos também repararam naquele vestido azul.
وربمّا السماء كرهت ذلك الفستان الأزرق

Cá vamos nós com o discurso 'um vestido azul'.
-ويليم جيفيرسون كلينتون. ها سنبدأ الحديث عن ذلك الفستان الأزرق.

A boneca da Ally, com o vestido azul.
حليف لدمية مع الفستان الأزرق.