"الفضائيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alienígenas
• alienígena
• extraterrestre
• espacial
• extraterrestres
• satélites
• extra-terrestres

E, claro, há os implantes alienígenas que usam para rastrear os abduzidos.
وبعد ذلك هناك بالطبع ، عملية الزرع من الكائنات الفضائيّة التي تستخدم لتعقّب المختطفين

Não é justo quando um grupo de alienígenas assustadores levam a tua mãe.
ليس مُنصفاً، عندما تُصاب بالهلع حين تأخذ المخلوقات الفضائيّة والدتك.

Uma forma de vida alienígena que o homem nunca encontrou.
نوع من أشكال الحياة الفضائيّة أوّل شيء تصادفهُ البشريّة

Isto é uma invasão alienígena e uma guerra mundial.
هذا اجتياحٌ مِن الكائنات الفضائيّة وهي حربٌ عالميّة

Caso contrário, podemos contaminar acidentalmente planetas oceânicos com as bactérias da Terra que podem destruir vida extraterrestre.
وإلّا سوف نلوّث عالم المحيطات بغير عمد وذلك عن طريق البكتيريا الأرضيّة، والتي قد تسبب دمار حياة الكائنات الفضائيّة.

No interior do nosso sistema solar está a ocorrer uma nova era de exploração espacial.
عميقًا في نظامنا الشمسيّ، ينفتح عصرٌ جديدٌ من الاكتشافات الفضائيّة.

Estas naves extraterrestres foram vistas em vários locais, por todo o estado.
تلك المركبة الفضائيّة المجهولة تمّ رؤيتها في عدّة مواقع حول الولاية

Depois de cruzar dados dos satélites, imagens térmicas e as Linhas de Ley, penso que o Darhk está nas Florestas Sky.
-بالفعل، لكن بعد المراجعة لكم هائل من التغذية الفضائيّة ومُعطيات التصوير الحراريّ وخرائط الخطوط الافتراضيّة

O primeiro contacto com os alienígenas fez o mundo inteiro pensar.
سلبَ التّواصلُ الأوّلُ للأرض مع المخلوقاتِ الفضائيّة عقولَ و آمالَ العالمِ بأسره.

Eu gostava mais quando estava interessada em alienígenas.
لقد أحببتها أكثر عندما كانت تحب المخلوقات الفضائيّة.

- Nunca disse nada sobre alienígenas.
. لم أقل شيئاً قطّ بشأن الكائنات الفضائيّة

Não é o que se chama de abdução alienígena.
هذا لا يسمّى عملية إختطاف للكائنات الفضائيّة

Todos sabemos que não existe essa coisa de abdução alienígena.
كلّنا نعلم أنّه لا يوجد شيء معروف بإختطاف الكائنات الفضائيّة

A nave alienígena tem poder de fogo superior.
السفينة الفضائيّة لديها قوّة نيران مُتفوّقة.

Sinais nas colheitas começaram a aparecer nos finais dos anos 70 o que renovou o interesse na vida extraterrestre.
ظهرت علامات المحصول أوّلاً في اخر السبيعنات مجددة الاهتمام بالكائنات الفضائيّة

PRÓXIMO EPISÓDIO Viste o eco de um momento amplificado por tecnologia extraterrestre.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

Há uma semana chamámos-lhe estúpido, e agora faz visitas guiadas ao vaivém espacial.
منذ أسبوع دعوناه بالغبي، والآن هو يقدّم جولات بالمركبة الفضائيّة.

Se acreditarem, meus queridos, uma nave espacial aparecerá.
،إن صدّقت، يا عزيزي فإن السفينة الفضائيّة ستظهر

- Sim. - Apanhar extraterrestres é o vosso trabalho? Sim, é.
أجل، تصطاد الكائنات الفضائيّة لكسب العيس؟

A fenda está a aumentar e a largar extraterrestres e malucos onde lhe apetecer.
الصدع ينتشر وتتخلص من الكائنات الفضائيّة والأشباح حيثما أرادت

A era de vigilância por satélites facilitou algumas operações para espiões e dificultou para os outros.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} عصرُ المراقبة الفضائيّة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} جعل بعض العمليّات سهلة للجواسيس {\cH318BCB\3cH2A2AAB} وأصعب لغيرهم

Ele diz que há duas razões para os extra-terrestres nos visitarem... para fazer contacto, apenas pelo espírito de exploração e aumentar o conhecimento do universo, ou a outra razão...
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة للاتّصال بنا بهدف الاستكشاف و زيادة معرفة الكون