"الفندق حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hotel onde
• motel onde
• hotel que

Raios! É o hotel onde o Trifólio costuma ficar.
هذا اسم الفندق حيث اعتاد كـوثـبرت الإقامة فيه

Eu o conheci na semana passada no hotel, onde estava tendo uma conferência nacional de hackers.
لذا إجتمعوا به الأسبوع الماضي في الفندق حيث كان لصوص الكومبيوتر الوطنيون يعقدون إجتماعهم كان الترأس من جوكت

Eu levo-o para o hotel onde pode descansar um pouco.
سأصطحبك إلى الفندق حيث يمكنك أن تنال قسط من الرّاحة.

Mas também o número do quarto de hotel onde Mlle.
وأيضاً هو رقم غرفة الفندق حيث الآنسة "شيلا ويب"

Ele há-de chegar aqui. Ele tinha que ir buscar o 'bago' ao motel onde o deixei.
لا تقلق , سيأتى عليه أن يحضر الغنيمة من الفندق حيث تركتها

Então, agora vou em direcção ao hotel que os produtores reservaram com um pneu arruinado, que fica a 185km.
لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

Depois do carro de Sayif sair da estação de serviço, só foi a dois lugares, à garagem do hotel onde as câmaras mostram que ninguém se aproximou e à base de Pax River na manhã seguinte.
بعد ان تركت سيارة يسف وكالة التأجير ذهب الى مكانين فقط مراب الفندق حيث تشير كاميرات المراقبة الى ان لااحد اقترب منها

Porque não pôs a sua morada no cartão, em vez de um hotel onde nem tem reserva?
اذا لماذا لم تضع عنوانها في بطاقة الهبوط؟ بدلا من الفندق حيث كنت لم يكن لديك تحفظ؟

A Mamã dizia que nunca podíamos comer num local público, a não ser num hotel onde estivéssemos alojados.
أمي كانت تقول أننا لا يمكن أن نأكل في أي .مكان عام أبدا إلا في الفندق حيث بقينا.

Temos de ir ao hotel onde a "equipa vermelha" está reunida.
يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر

Falei com o gerente do hotel onde ela ficou perto da UVA.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

Conversei com uns amigos do hotel onde estão os jurados.
كنتُ أتحدث لرفاقي الضبّاط الذين في الفندق حيث يحرسون هيئة المحلّفين.

Por isso, marcou um encontro no hotel onde trabalhava a mãe.
‫لذا قابلتهم في ‫الفندق حيث عملت والدة الفتى

Quer ir beber um copo no átrio do hotel, onde está mais sossegado?
هل تريد أخذ مشروب إلى ممر الفندق حيث المكان هاديء ؟

Depois foi sequestrada, do hotel onde ela ia encontrar-se com o John.
ثم تم اخذها، مباشرة من الفندق حيث كانت ستلتقي بجون.

Estas são as impressões digitais que encontrámos no vidro dentro do quarto do hotel onde a Cindy foi alvejada.
هذه بصمات وجدناها على كأس داخل غرفة الفندق " حيث قتلت " سيندي

A Lucille chegou ao hotel onde decorria o Mãe-filho.
و وصلت (لوسيل) إلى الفندق حيث يكون "ماذربوي"

- Vem ao hotel onde trabalho às 3:00.
-تعال إلى الفندق حيث عملي في الـ3: 00 صباحاً

- Vem ao hotel onde trabalho às 3:00.
-تعال إلى الفندق حيث أعمل في الـ3: 00 صباحاً _BAR_

Eles estavam no motel onde sua mãe o abandonou, mas deixe-me elaborar.
إنها من غرفة الفندق حيث تخلت عنه أمه -ولكني ممنوعة من الدخول في التفاصيل

A polícia da Virgínia localizou finalmente o Eric Miller, na noite passada... respondendo a uma queixa por perturbação no motel onde Miller esteve escondido.
(حسناً ، أخيراً رجال شرطة ولاية (فريجينيا حددوا موقع (إيريك ميلر) الليلة الماضية إعتماداً على إضطراباته فى حالة سكر .فى الفندق حيث كان (ميلر) يختبئ ،عندما عثروا عليه

Talvez se formos até o hotel que ele se hospedou junto com Restila e Sims, alguém vai se lembrar dele, ou vai nos dar uma pista...
ربّما إذا ذهبنا إلى الفندق حيث إجتمع بريستيل وسيمس شخص ما سيتذكّره أو لديه بعض الفكرة