"الفنون القتالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• artes marciais

As regras das artes marciais, que também são compaixão.
قواعد الفنون القتالية, والتى تحتوى ايضا على الرحمة.

Nós estaremos aqui todas as artes marciais dia juntos
لاعبي الفنون القتالية يأتون إلى هنا كل يوم

Estes especialistas em artes marciais estão prestes a começar.
هؤلاء الخبراء في الفنون القتالية على وشك البدء

{\ An8} Eu disse que as artes marciais é útil
لقد قلت المفيد في الفنون القتالية للدفاع عن النفس

A propósito... O Rawley vai fazer uma demonstração de artes marciais.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Pratico artes marciais e um dia quero ser como tu.
أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Para que possamos flutuar... para obter esclarecimento nas artes marciais... significa a extinção de tudo que...
حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة في الفنون القتالية يعني زوال كل الأشياء الغامضة

Eu também gostaria de oferecer o nosso respeito para os maiores heróis de artes marciais.
أود أيضاً أن أمنح إحترامنا إلي أبطال الفنون القتالية العظماء.

Inspirar-nos-emos nas artes marciais nos musicais, em tudo.
سنتعلم من الفنون القتالية الموسيقين وكلّ شىء

Bom, isto conclui a demonstração de artes marciais de hoje.
هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة.

Talvez ainda não conheça todas as lindas artes marciais que, inevitavelmente, parecem escolher.
ربما لا يعرف تلك مهارات الفنون القتالية الرائعة ولكنها حتما تبدأ بالإرتفاع إلي أعلي

Faixa-preta em duas artes marciais, serviu no Iraque fazendo... operações psicológicas com a inteligência militar, entrou para a C.I.A. há 5 anos, fala 3 línguas, incluindo árabe.
معها الحزام الاسود في اثنين من الفنون القتالية خدمت في العراق خلال العمليات النفسية مع مخابرات الجيش وانضمت للسي آي ايه قبل 5 سنوات

Antes, apenas praticava artes marciais.
من قبل, انا فقط اعلم كيف اقوم بالتدريب على الفنون القتالية

Se quiseres aprender mais sobre artes marciais em minha casa, dou-te permissão para lá ires.
إذا أردت تعلُم الفنون القتالية في منزلي فأنت مُرحب بك.

Quem me atacou sabia bem artes marciais medievais e usava cota de malha.
ولكنّي تعرُضتُ لهجوم من قبل شخص مُحترف في الفنون القتالية القديمة يرتدي درعاً مزرداً.

É sobre dois filhos que aprendem artes marciais na Mongólia.
انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا

A partir daí, deixei de acreditar que escolas de artes marciais, devem ser segregadas para manter seus próprios estilos autênticos.
لكنها جيّدة لكي تنقذ حياتك بها منذ ذلك الحين، توقفت عن تعلّم الفنون القتالية يجب أنّ تنمى هذه الأساليب القتالية

Treinada pelo avô em artes marciais combinadas.
خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها

As tuas perícia em artes marciais e estratagemas não conseguiram deter-me.
فقط لديه الفنون القتالية وأنتي لا يمكنك معرفة هذه الخدعة والمبارزة

E para não dizer que as artes marciais estão actualmente fora de moda.
ناهيك عن أنّ الفنون القتالية لم تعد تحظى بشعبية بالوقت الحالي