"الفوتوغرافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fotografia
• fotográfico
• fotográficos
• fotomaton

E a vida começou a surgir e eu tinha um grande desejo de regressar à fotografia, de voltar a fotografar.
وبدأت الحياة تأتي ، كانت لدي أمنية كبيرة بأن أعود إلى التصوير الفوتوغرافي ، و أصوّر مرة أخرى.

A maior parte são rapazes mais velhos interessados em fotografia
انها على الاغلب تحوي شباب كبار مهتمين بالتصوير الفوتوغرافي

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي و القطع الأثرية مع شقيقه.

Ok, 90% do meu processo fotográfico não é, de facto, fotográfico.
حسنا فإذاً ٩٠ في المئة من عملية التصوير الفوتوغرافي لدي هي في الواقع ، ليست فوتوغرافية

Estudos fotográficos do comportamento de mamíferos.
فقط بعض الدراسات للتصوير الفوتوغرافي من سلوك الحيوانات الثديية

O rapaz que rebusca debaixo da fotomaton é Nino Quicampoix.
كان يتلمس شيئا تحت الكشك الفوتوغرافي نينو كون موبا

Faz isso através de formas visuais importantes de fotografia e filme.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

John Herschel cartografou as estrelas do hemisfério Sul, e, no seu tempo livre, co-inventou a fotografia.
جون هيرشل قام بتعيين النجوم من النصف الجنوبي للكرة الأرضي، كما شارك في وقت فراغه في اختراع التصوير الفوتوغرافي.

Estava muito aborrecido com a fotografia, com tudo no mundo e tomei a decisão de regressar ao sítio onde tinha nascido.
كنت منزعجاً جدًا من التصوير الفوتوغرافي من كل شيء في هذا العالم وأتخذت قرار بالعودة إلى حيث ولدت.

Uma fotografia pode ser descrita como o registo de um momento único congelado numa fração de tempo.
يمكن وصف التصوير الفوتوغرافي على أنه تسجيل للحظة واحدة مجمدة في جزءٍ من الوقت.

O "Dia até à Noite" tem a ver com todas as coisas, é como uma compilação de todas as coisas de que eu gosto neste meio de comunicação que é a fotografia.
النهار لليل هو كل الأشياء، إنه مثل تجميع كل الأشياء التي أحبها عن وسيلة للتصوير الفوتوغرافي.

Eu sou um maníaco da fotografia,
الأن، لي إهتمامٌ كبير أيضاً في مجال التصوير الفوتوغرافي.

Para mim, novamente, a fotografia era a forma pela qual eu podia explorar e investigar o mundo, e encontrar esses locais.
ومجددا٬ كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.

Jitish Kallat move-se com êxito, entre a fotografia, a escultura, a pintura e a instalação.
جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة.

...uma especificidade. Gostava de tirar um curso de fotografia a sério. Provavelmente pensa que sou uma tonta.
حسنا أنا أنوي أن ألتحق بدورة جادة في التصوير الفوتوغرافي

A fotografia é interessante porque é uma nova foma de arte Como é que ela será toda nua?
التصوير الفوتوغرافي شيء ممتع إنه شكل جديد من الفنون

Percebo de fotografia e essa não foi tirada a mim!
وأنا أعرف إمكانيات عمل التصوير الفوتوغرافي هذه الصورة صنعها شخص آخر

E parte do meu trabalho fotográfico é que não estou só a documentar o que está lá.
وجزء من عملي الفوتوغرافي هو ليس فقط توثيق ما هناك.

O tipo que conheci no laboratório fotográfico de Hollis.
الرجل الذي قابلته في مختبر هوليس الفوتوغرافي

Nem freqüentar um laboratório fotográfico.
وكذلك زيارتك للمصوّر الفوتوغرافي

Espera, espera, também era usado na criação de filmes fotográficos.
-مهلًا، مهلًا.. إنه يستخدم أيضًا في صناعة الفيلم الفوتوغرافي

ESTÚDIOS fotográficos ELLERTON
إيلِّريون* للتصوير الفوتوغرافي *"واترلو"

"Encontro na fotomaton, Gare de I'Est, Terça ás 5."
كشك التصوير الفوتوغرافي بالمحطة الشرقية الثلاثاء في الـ 5 مساء