"الفوضوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anarquia
• caótica
• anarquista
• confusa
• baralhar
• anarquismo
• revolto

Desde os primeiros anos de anarquia, Burning Man evoluiu.
منذ السنوات الفوضوية الأولى، احتفال الرجل المحترق بدأ في التزايد.

O meu trabalho é controlar a anarquia.
النظرة، شغلي حول سيطرة على الفوضوية. أنا لا أدير هذا السجن.

Distinguir-vos-á dos subalternos, que é a única coisa que evita que isto degenere numa anarquia.
هي سَتُميّزُك عن الخنازير والشيء الوحيد الذي يَمْنعُنا من ان نتحول إلى الفوضوية الدامية

Arranjei os manuais daquela "coisa caótica",
كلا ، أصغي ، لقد سحبت كل وسائل التعريف الاداة الفوضوية

Seu anarquista desanimado e almofadinha!
أنت يا ذات الوجه الطويل والثياب الفوضوية

Nós não queríamos ver a mesma Roma de sempre, simpática, confusa, maternal.
نحن لا نريد عرض الصورة التقليدية لروما.روما النابضة بالحياة الفوضوية.

Foi na fusão Da confusão Com algo mais A baralhar
كان مدمج مع الفوضى# و مع بعض الأشياء الفوضوية

Não podemos deixar que este anarquismo, assassínios e violência destruam Warlock, mesmo que isso custe as nossas vidas.
لا يمكننا السماح لهذه الفوضوية والقتل والعنف وتدمير وورلوك ، حتى لو تعرضت حياتنا للخطر ا.

Então a história do nome, Oz-rael... é tipo anarquia cruzada com Sionismo, percebes.
قصة الاسم أنه كأن الفوضوية تقابل الصهيونية إنه على سبيل السخرية

Tu queres paz para viver, mas estas pessoas querem anarquia.
أنت ترغبين أن يحيا السلام لكن كل ما يرغب به هؤلاء هي الفوضوية

Tem a estabilidade necessária para evitar que caia na anarquia.
مجرد استقرار كاف كي تحافظ على تلك الحيوانات من الانهيار لحافة الفوضوية

O Griffin sempre operou com base na anarquia.
جريفين يتعاون دائما للحد من الفوضوية

Por perdoar a anarquia tu desarmas-te o exército
بقبول الفوضوية التي فرقت بها الجيش

Dois terços do nosso território andam à deriva na anarquia.
ثلثين من أراضينا تعاني من الفوضوية

Tem os pormenores do teste da inflação caótica?
هيي ، هل لديك نظارات لاختبار اداة التضخيم الفوضوية

Hoje, marines em Fallujah, irromperam pela caótica cidade, em várias direcções.
قوات المارينز دفعت في الفلوجة اليوم إلى هذه المدينة الفوضوية من عدة إتجاهات

Representam uma certa espécie de liberdade caótica.
إنَّهم يمثلونَ نوعاً من الحرّية الفوضوية.

Vimos sinais o dia todo a direcionar-nos para este grupo de hackers anarquista.
لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه

"são as ações de um anarquista...
هي أفعل ناجمة عن فطرتي الفوضوية

Livro de receitas anarquista é no corredor cinco.
كتب الطهىّ الفوضوية فى الممر رقم خمس

É que as coisas eram mais simples com ele do que com a minha muito, muito confusa, actual vida de solteira, mas não era essa a questão.
الامر فقط ان الاوضاع كانت اسهل معه بدلاً من حياة العزوبية الفوضوية التيأعيشهافي الوقتالحالي, وهذاليسمقصدي,

Infelizmente, a vida confusa de uma rapariga trabalhadora não me deixou tempo para encontrar um parceiro e a realidade cruel dos preços da adoção impediu-me de adquirir até o mais enfezado dos órfãos.
لكن للأسف، فحياة الفتاة العاملة الفوضوية لم تمنحني وقتاً لأجد شريكاً، وحقيقة اقتصاد التبني الوحشية

Com algo mais A baralhar
مع بعض الأشياء الفوضوية#

O anarquismo sustéma libertação da mente humana e o domínio da religião
الفوضوية" دافع لتحرير العقول البشرية" والسيادة الدينية"

Casa de cidadãos coloridos, mas nenhum tão revolto como o homem conhecido como Inimigo Público no 1.
مقبرة أصحاب البشرة السمراء، ولكنّ ربما ليست بتلك الفوضوية عدو المجتمع الأول .. أيّها الزعيم، تبدو رائعاً