"الفيلسوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filósofo
• Filosofal
• filosofo
• filosofia

Então o filósofo em mim, gostaria de oferecer um paradoxo: Eu aconselho-vos a deixar de seguir conselhos.
لذلك الفيلسوف الذي بداخلي يمكنه الآن أن يقدم تناقض أنصحك فعلاً بالتوقف عن العمل بالنصائح.

Eis como um filósofo explica o truque de serrar uma mulher ao meio.
إليك كيف يشرح الفيلسوف خدعة نشر السيدة بالمنشار

Lembram-se da explicação do filósofo sobre a senhora?
حسنا , تذكر تفسير الفيلسوف لموضوع السيدة ؟

Bem, o filósofo grego Epicuro achou que podíamos.
حسنًا الفيلسوف الإغريقي إبيكاروس فكر أنه بإمكاننا ذلك.

Poderá ser sobre o Leão Verde. A Lua Filosofal.
يُمكن أَن يكون حول الأسد الأخضرِ، قمر الفيلسوف

O filósofo Arthur Schopenhauer disse que aqueles que não questionam a possibilidade da sua existência, da possibilidade da existência do mundo, são deficientes mentais.
قال الفيلسوف آرثر شوبنهاور ذلك هؤلاء الذين لا يتسائلون عن صدفة وجودهم، عن صدفة وجود العالم، يعانون من نقص عقلي.

Foi esta a pergunta que o filósofo Robert Nozick fez através duma experiência cuidadosa a que chamou Máquina da Experiência.
هذا هو السؤال الذي طرحه الفيلسوف روبرت نوزيك، من خلال تجربة فكرية أطلق عليها اسم آلة التجربة.

O filósofo Frank Jackson propôs esta experiência mental, chamada "o quarto de Mary", em 1982.
الفيلسوف فرانك جونسون المقترح لهذه التجربة الفكرية، التى تسمى حجرة ماري، فى عام 1982

Mas eu aprendi muito cedo que, como o estimado filósofo, Kendrick Lamar, disse um dia, é realmente importante ser humilde e sentar-se.
لكنني تعلمت في وقتٍ مبكر أن، كما قال الفيلسوف القدير كندريك لامار ذات مرة، من المهم جدًا أن تكون متواضعًا وأن تجلس.

Jeremy Bentham, o grande filósofo do utilitarismo, lançou este argumento, um dia:
جيرمي بنثام، الفيلسوف المنفعي العظيم، أثار هذا الجدل سابقا

Esse filósofo com cara de pedinte não devia encher essa tua linda cabeça com tais disparates.
هذا الفيلسوف بوجه الشحاذ لا يحق له أن يملأ فتنة رأسك بمثل هذا الهراء

Que lhe corre nas veias, filósofo?
ما الذى يجرى فى عروقك أيها الفيلسوف ؟ ماء أم دماء ؟

Por alguns momentos, sua cara de guerreiro honesto foi substituída por um certo ar de filósofo.
للحظة ، إن وجهك المحارب الأمين قد أخذ صورة الفيلسوف

Era isso que o filósofo Saint-Simon defendia.
هذا ما دعا له الفيلسوف القديس سايمون في القرن الثامن عشر

Estrela de cinema internacional, assassino implacável, Casanova, filósofo...
النجم السينمائي الدولي، قاتل لا يرحم، كازانوفا، الشاعر، الفيلسوف.

Primeira, quem foi o filósofo que desenvolveu o conceito do super-homem, em "Assim Falava Zaratustra"?
اولا من كان الفيلسوف الذى وضع نظريه سوبرمان

De Nietzche, o filósofo que diz que Deus está morto.
بقلم فريدريك نايتزش الفيلسوف الألماني ذلك الشخص

O reino do verdadeiro espírito, o verdadeiro artista, o santo, o filósofo, raramente se concretizam.
حقل الروح الحقيقية الفنان الحقيقي, القديس, الفيلسوف نادرا ما يتم إنجازه

Muito bem. O filósofo alemão do século 19 Immanuel Kant.
جيد جدا في القرن الـ 19 عشر الفيلسوف الالماني ايمانويل كانت

Bem, basta esfregar uma moeda na Pedra Filosofal e temos ouro instantâneo.
حسنا، دلكي ربع جنيه بحجر الفيلسوف وستحصلين على ذهب فوري

Pr'ò diabo, filosofo de merda!
اذهب للجحيم أيها الفيلسوف تباً لهذا

A filosofia ensinada por Hipácia vinha do legado de Platão e Aristóteles, assim como do filósofo místico Plotino e do matemático Pitágoras.
إن الفلسفة التي علّمتها هيباتيا استيقت من إرث أفلاطون وأرسطو، بالإضافة إلى الفيلسوف الأسطوري أفلوطين، وعالم الرياضيات فيثاغورس.