| O ponto vermelho é a luz do laser do submarino Alvin que nos mostra quão longe estamos dos respiradouros. | TED | النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج. |
| Agente Brian Dix (pilas), chamo-me agente Alvin Hole (buraco). | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
| Alvin, odeio dizer-te isto, mas não acho que a Lexi esteja interessada em ser polícia. | Open Subtitles | الفين, أكره أن أخبرك بذلك ولكن لا أظن ليكسي تريد أن تكون شرطية |
| São fáceis de sequenciar: ao contrário dos seres humanos, têm mil, Dois mil genes. Podemos descobrir o que são. | TED | من السهل فك شفرتهم على عكس الانسان لانهم يملكون الف او الفين جين نستطيع ان نعرف طبيعة وظائفهم |
| Quero Dois mil dólares em dinheiro, e o seu carro fica aqui até eu o receber. | Open Subtitles | اريد الفين نقدا وسيارتك تبق هنا الى ان احصل عليه |
| Usamos o submarino Alvin e usamos câmaras. As câmaras são uma coisa que Bill Lange desenvolveu | TED | لقد إستخدمنا الغواصة "الفين" وأستخدمنا الكاميرات، والكاميرات لديها شئ قام بيل لانج بتطويرهابمساعدة سوني |
| São os pais do Alvin, por isso é uma obrigação. - Uma obrigação. | Open Subtitles | أنهم أهل الفين لذلك علينا أن نلتزم. |
| - O Alvin Pervis. - Estávamos só a falar. | Open Subtitles | الفين بيرفيز لقد كنا فقط نتحدث |
| O Neil Prater, o Alvin Pervis, o Luke Rae. | Open Subtitles | ناييل بارتر, الفين بيرفيز, لوك راى |
| - Parecem o "Alvin e os Esquilos". | Open Subtitles | هؤلاء الفين اند ذي تشيبمونك يا عزيزي |
| - Não gostas do "Alvin e os Esquilos"? | Open Subtitles | لا تحبُّ الفين و اخوانه السناجب؟ |
| - O Alvin Lee. - Ouvimos essa história. | Open Subtitles | "و "الفين لي - لقد سمعناها مرارًا وتكرارًا - |
| Fumaste um charro com o Alvin Lee depois de "I'm Going Home". | Open Subtitles | ماذا عن تدخينك الحشيش مع "الفين لي" خلف المسرح "بعد أن غنّى أغنية "أنا ذاهب الى المنزل |
| Os pais do Alvin são pessoas adoráveis. | Open Subtitles | أهل الفين هم ناس لطفاء. |
| Alvin, o que se passa? | Open Subtitles | الفين , مالذي يحدث ؟ |
| Alvin é o meu nome. Alvin Walters. | Open Subtitles | الفين اسمي الفين والترز |
| Prazer em conhecê-lo, Alvin. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك , الفين |
| Quando começámos isto, foste tu quem disse que íamos fazer Dois mil por noite. | Open Subtitles | عندنا بدأنا هذا الأمر, انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف نجني الفين دولاراً في الليله الواحده, |
| Então olhaste para nós e viste um anúncio de morte e pensaste que nos ias assustar, tipo, não sei, para pagar-te Dois mil e dar-te o coração dum tipo que eu matei. | Open Subtitles | وانت اعتقدت انه يمكنك ,تخوفنا بها,لا أعرف,مثل .كدفع الفين دولار لك و اوه, فقط مثل قلب الرجل الذي انا قتلتُه |
| Empresta-me uns Dois mil quando saíres. | Open Subtitles | ما رأيك في اقراضي الفين عندما تخرج ؟ |
| Pelas minhas contas, já leu duas mil páginas das transcrições da operação Zephyr. | Open Subtitles | بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 