"القائدَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Capitão
• ao Capitão

Estamos no apartamento da mulher proprietária da arma que baleou o Capitão.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ.

o Capitão deu ordem aos passageiros para se prenderem aos seus beliches para sua segurança.
أَمرَ القائدَ المسافرين لكي يُرْبَطوا في أسرّتهم لأمانِهم الخاصِ.

As minhas desculpas, mas o Capitão foi chamado.
أَنا آسفُ، لكن القائدَ ذهب بعيدا.

Por isso eu quero, eu preciso do vosso apoio para pedir ao Capitão para transferir o comando do Stingray
لذا أَحتاجُ، مساندتكمُ ولذالك اطلب بأنّ القائدَ يُسلّمُ قيادة الغواصة

Vou pedir ao Capitão que investigue.
أنا سَيكونُ عِنْدي مَرة القائدَ a مراقبة عليه.

Era a proprietária da arma que atingiu o Capitão.
إمتلكتْ البندقيةَ التي ضَربتْ القائدَ.

Ouviste o Capitão.
سَمعتَ القائدَ. أليس كذلك؟

Bem, tu és o Capitão.
حَسناً , أنت القائدَ.

Tu ouviste o Capitão.
سَمعتَ القائدَ.

- Mas tu és o Capitão!
لَكنَّك القائدَ

o Capitão não falou de um incêndio?
لَمْ رأي القائدَ شيء حول a نار؟

- Vamos, você ouviu o Capitão.
تعال، سَمعتَ القائدَ.

Mas o Capitão disse-me que ele foi promovido.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته .

Vou ligar ao Capitão.
أنا سَأَدْعو القائدَ.

Sharona, telefona ao Capitão!
شارونا، يَدْعو القائدَ!

Telefona ao Capitão.
إدعُ القائدَ.