| Assembleia geral no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | الاجتماع العام في القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Fischer concordou em retornar para jogar no salão principal. | Open Subtitles | قد وافق فيشر للعودة للّعب في القاعة الرئيسية |
| Às 10:00 horas, no salão principal, ela vai me dar um cartão de segurança. | Open Subtitles | 00 في القاعة الرئيسية, قالت أنها سوف تعطيني بطاقة أمنية. |
| Acesso à tripulação requer autorização especial. FALHA CONTROLO DE TRANSPORTE ELEVADOR 2B Átrio Principal. | Open Subtitles | الوصول إلى مقطورة الطاقم يتطلب تصريحاً خاصاً "القاعة الرئيسية" |
| Bem-vindo ao Átrio Principal da Avalon. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا بك في القاعة الرئيسية للمركبة (أفالون)، كيف استطيع أن أخدمك؟ |
| Logo que passemos o átrio, estamos na sala principal. | Open Subtitles | "حالما نعبرّ الردهة، سنمضي قُدماً إلى القاعة الرئيسية" |
| O escritório de segurança principal está localizado aqui, apenas fora do salão principal. | Open Subtitles | مكتب الامن الرئيسي يقع هنا, أمام القاعة الرئيسية. |
| Rock and Roll! Terá música no salão principal. | Open Subtitles | روك أند رول , نظام موسيقي وأدوات تصدر الموسيقى في القاعة الرئيسية |
| E agora, para marcar o 200° aniversário do seu nascimento, sua estátua está sendo retirada do seu local de pouco destaque para ser colocada no centro do salão principal. | Open Subtitles | والآن، بمناسبة الذكرى المائتين لميلاده، ينتقل تمثاله من مكانه النائي ليوضع في مركز الصدارة في القاعة الرئيسية. |
| Tu ficas no salão principal. Eu fico com o pátio. | Open Subtitles | أنت خذ القاعة الرئيسية وأنا سأتكفل بالفناء |
| Todos os colonos compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Todos os colonos por favor compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Por favor, sigam para o salão principal. Está bem. | Open Subtitles | يرجى من الجميع الانتقال الى القاعة الرئيسية. |
| Careca, casaco castanho, vai para o salão principal. | Open Subtitles | اه، الأصلع، سترة بنيه،يتوجه إلى القاعة الرئيسية. |
| Átrio Principal. | Open Subtitles | "القاعة الرئيسية" |
| Átrio Principal. | Open Subtitles | "القاعة الرئيسية" |
| São uns 50 canários na sala principal vigiados por uns seis corvos. | Open Subtitles | "هنالك ما يقارب 50 رهينة في القاعة الرئيسية" "يحرسهم ستة رجال، أو شيئاً من هذا القبيل" |
| O Chunnel está no Lowes, no cinema da 84th Street, na sala principal, às 21 h30. | Open Subtitles | يُعرض "تشانل" في دار سينما "باراغان" في شارع 84... في القاعة الرئيسية في الساعة 9: 30... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 