"القانون الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lei que
• bandidos que

Assim, a maioria das empresas ou as agências de aplicação da lei que têm acesso a estes conteúdos podem traduzir todos os ficheiros numa única fiada de números.
لذلك، معظم الشركات أو وكالات إنفاذ القانون الذين يملكون هذا المُحتوى يمكنهم ترجمة كل ملف إلى تسلسل فريد من الأرقام.

Um homem morto é um fora da lei que não pode ser um fardo no meu tribunal.
حسنًا، خارج عن القانون ميّت هو خارج عن القانون الذين لا يمكن أن يكون حملا على محكمتي

Consegui a liberdade condicional em junho de 2014, após a minha terceira audiência perante um painel de ex-agentes da lei que foram encarregados de determinar o meu nível atual de ameaça para a sociedade.
خرجت بالإعفاء المشروط في يونيو 2014، بعد جلسة الاستماع الثالثة أمام لجنة من المسؤولين السابقين عن إنفاذ القانون الذين كُلّفوا بتحديد مدى التهديد الحالي الذي أشكله على المجتمع.

Esse bandidos que vocês receiam, não passam de pobres esfomeados.
الان الخارجين عن القانون الذين تخشونهم ليسوا الا مساكين جوعى.

É esse o número de bandidos que temos de eliminar?
هل هذا عدد الخارجين عن القانون الذين يتعين علينا قتلهم؟

As palavras dele deram-lhe um bom retrato dela própria, contrário à máscara de rectidão que lhe devolviam os médicos-legistas e investigadores, e todos os homens de lei que não ousavam semelhantes declarações.
كلماته قدّمتها a الصورة الجميلة نفسها... ... تماماعلىخلافالقناعالممارس الإستقامة التي نسخت تعود إلاها... ... منالأطباءالشرعيينوالمحقّقين وكلّ الموظفون المسؤولون عن تنفيذ القانون الذين ما تجاسروا أي مثل هذا النطق.