"القبيحات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feias
• Os malucos

Não era este o lugar onde todas as raparigas feias trabalhavam?
الم يكن هذا المكانِ حيث كل البنات القبيحات كن يعملن؟

Cara, sempre são as mocréias mais feias... que ficam até tarde.
كيف هذا, القبيحات فقط من يبقون فى الخارج ليلا

Ele hipnotizou-te para que todas as feias que conhecesses a partir dai
لقد نومك مغناطيسياً لذلك جميع الفتيات القبيحات الاتي قابلتهن منذ ذلك الحين

Tu sempre tiveste um fraquinho por miúdas feias Sr. Eu-Tenho- Um-Fraquinho-Por-Miudas-Feias.
لديك دائما الحجة مع الفتيات القبيحات يا سيد لدى أمرا مع الفتاة القبيحة

As feias é que são as mais ativas.
يبدو أن الفتيات القبيحات يحصلن على الإثاره

É o tipo de sítio onde se trazem prostitutas e gajas feias.
إنّه المكان الذي تُصحب إليه العاهرات والفاسقات القبيحات

Se não o fechamos, até à meia-noite, vamos transformar-nos nas irmãs feias devoradas pelos lobos, ou o que raio sucede, no fim da história.
كلنا سَنَتحوّلُ إلى الأخوات القبيحات ونصبح طعاما للذئاب أو مهما كانت النتيجة في نهايةِ تلك القصّةِ.

É uma inspiração para raparigas por esse país fora feias demais para estar na claque!
كم هذا ملهم لفتيات المدينة القبيحات الراغبات بأن يكن مشجعات

Porque é que queres falar tanto de raparigas feias?
لمَ تودين الحديث عن الفتيات القبيحات كثيراً؟

Como é que chamam às mulheres feias neste planeta?
ماذا تسمون النساء القبيحات على هذا الكوكب؟

As únicas raparigas com boa personalidade... que são inteligentes e, talvez com sentido de humor e talentosas... embora só Deus sabe o que isso significa...são as gajas feias.
البنات الوحيدة التى تمتلك شخصية جيدة والتي تفكر جيدا , أو مرحة قليلا أو ذكية أو نصف موهوبة على الرغم من أن الله هو الذي يعلم معنى ذلك هم البنات القبيحات

Eu não gosto muito de raparigas feias.
. أنا لا أحب فعلاً البنات القبيحات

Cheia de mulheres feias e deliciosos cachorros quentes.
ملىء بالفتيات القبيحات والنقانق الشهية

Conheço montes de mulheres magricelas e feias.
أعرف مئات من النساء النحيفات القبيحات

Onde vão as raparigas feias como tu?
أين يذهبن الفتيات القبيحات مثلك؟

Merecemos mulheres feias.
. نحن نستحق... الفتيات القبيحات

Ou só as feias?
أم القبيحات فقط؟

As bonitas sim. As feias não conseguem.
الجميلات نعم ، لكن القبيحات لا .

Nem mesmo com as feias.
ولا حتى القبيحات

Reis das gajas feias?
ممكلة العاهرات القبيحات ؟

Ele disse: "Os malucos tambem precisam de amor"
قال "القبيحات يستحقن الحب أيضاً