"القديس بيتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• São Pedro

O segundo marcador deve ser uma estátua, na Praça São Pedro.
العلامة الثانية يجب أن تكون تمثال في ميدان القديس بيتر

Cedo, minha filha, na manhã da próxima Quinta-feira, o galante, jovem, e nobre cavalheiro, Senhor Paris, na Igreja de São Pedro, de vós fará, ali e em felicidade, uma alegre noiva.
ستتزوجين الخميس المقبل الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة

São Pedro, morte anunciada em '64.
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد

Então é por isso que deve ser entendido que o Papa, longe de ser um descendente de São Pedro, é um pecador, um hipócrita, anda de mão dada com o diabo, e é a encarnação do Anti-Cristo!
لهذا يجب أن نفهم أن البابا بعيدا عن كونه حفيد القديس بيتر يعتبر آثماً ومنافقاً وخادماً للشيطان

Só quero o bem da Igreja, a Igreja de São Pedro.
فقط طموحاتي نحو كنيستي كنيسة القديس بيتر

Michelangelo desenhou a Catedral de São Pedro e não Bernini.
صمم مايكل أنجلو كنيسة القديس بيتر ليس بيرنيني.

Faça-os sair pela Praça São Pedro, de cabeça bem erguida.
دعهم يخرجون إلى ميدان القديس بيتر ورؤوسهم مرفوعة.

Enquanto isso, em Roma, da cadeira de São Pedro, condenaremos a alma dele ao fogo do Inferno.
جميع الناس في فلورنسا بينما هنا في روما ومن على كرسي كنيسة القديس بيتر

Fá-lo-á sozinho, se necessário, até que Deus volte a sorrir sobre a cadeira de São Pedro.
وحيدا اذا كان لا بد من ذلك حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى

Se fosse ao contrário, podias dizer bem de mim ao São Pedro.
والا,لكنت سبقتني وتوسطت لي عند القديس بيتر

Hoje, na praça de São Pedro, os fiéis rezam para que, de entre eles, surja um novo líder que consiga unificar a Igreja.
اليوم , في ميدان القديس بيتر... يدعو المخلصون أن يكون بينهم قائد آخر يستطيع توحيد كنيستهم...

Mas...e as pessoas que estão na Praça São Pedro?
ولكن الناس في ساحة القديس بيتر ؟

Nada se cruza com esta linha até que termina, em São Pedro!
لكن لا شيء يتداخل مع الخط حتى يصل... حتى يصل إلى القديس بيتر.

Bernini desenhou a Praça de São Pedro.
صمم مايكل أنجلو ميدان القديس بيتر.

Praça de São Pedro 20:58.
ميدان القديس بيتر الساعة 8 , 58 مساء

Depois de concluída a análise da cena do crime, o Vaticano permitirá novamente, o acesso dos peregrinos, à Praça de São Pedro, onde a segurança será reforçada.
تتحفظ شرطة الفاتيكان على المتهم... سيسمح الفاتيكان بعودة الجماهير إلى ميدان القديس بيتر...

evacuem a Praça São Pedro e contem a verdade ao mundo.
افتحواالأبواب, أخلوا ميدان القديس بيتر... وأخبروا العالم بالحقيقة.

A bomba está no túmulo de São Pedro.
القنبلة. إنها في قبر القديس بيتر.

Praça de São Pedro 23:57
ميدان القديس بيتر الساعة 11 , 57 مساء

Estão a cantar na Praça de São Pedro.
إنهم يغنون في ميدان القديس بيتر.