| Na nossa família, não há segredos. Continua a ler, Frank. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك |
| Tens de aprender a ler, amigo. É tão simples como isso. | Open Subtitles | يجب عليك تعلم القراءة يا صديقي بمنتهى البساطة |
| Posso não estar na "Mansa" mas eu sei ler, querido. | Open Subtitles | لعلّي لست ضمن فاحشي الذكاء، لكنّي أجيد القراءة يا عزيزي. |
| Não sabem ler? "Não estacionar". | Open Subtitles | أجل، ألا يمكنكم القراءة يا رفاق؟ " ممنوع الوقوف " |
| Continuai a ler, Senhor. Ela assassinou meu querido amigo. | Open Subtitles | أكمل القراءة يا سيدي لقد قتلت صديقي |
| Não sabes ler? | Open Subtitles | لا يمكنك القراءة يا صاحبي؟ |
| Ou não sabes ler? | Open Subtitles | ـ ألا تستطيع القراءة يا فتى ؟ |
| Consigo ler, Jack, porque é melhor do que aquilo que estás a fazer. | Open Subtitles | يمكنني القراءة يا (جاك) لأنّ ذلك يغلب ما تفعله أنت |
| Não pares de ler, Alia. É um grande livro. | Open Subtitles | بس لا تتوقفي عن القراءة يا (علياء) انة كاتب كبير |
| Cabo, sabes ler? Sei. | Open Subtitles | أيمكنك القراءة يا "كوربال"؟ |
| Eu sei ler mãe. | Open Subtitles | -يمكنني القراءة يا أمي . |
| O Enzo não consegue ler? | Open Subtitles | أتعجز عن القراءة يا (إينزو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 