"القرد الصغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• macaquinho
• macaco
• macaquito
• macaquinha

É melhor comer a sopa e as laranjas, por causa do macaquinho.
عملت أفضل حساء خاص وبرتقال من أجل القرد الصغير

O macaquinho diz que os outros macacos lhe chamam "minorca".
يقول القرد الصغير أن القرود الاخرى نعتته بالقزم

Este macaquinho pode bem vira ser responsávelpela queda dos humanos.
هذا القرد الصغير من الممكن ان يكون هذا القرد القذر اللعين المسئول عن سقوط السلالة البشرية

Ele não é assim tão forte. Apanhámos um menino macaco.
إنه ليس قوياً للغاية كن مطيعاً، أيها القرد الصغير

O macaquito anda muito atrevido.
قولي لي , هذا القرد الصغير متطلع لأشياء منك ـ غيور؟

Vem sentar-te com o papá, macaquinha.
تعال ِ أجلس ِ مع الوالد , أيها القرد الصغير

O que estás a fazer, seu macaquinho ingrato?
ماذا تعتقد انك فاعل ايها القرد الصغير الجاحد

Anda cá, macaquinho. Estás pronto?
تعال هنا، أيها القرد الصغير هل أنت مستعد ؟

Posso fazer o que quiser e só tens de acenar como o macaquinho querido que és verdadeiramente.
بإمكاني فعل ما أريد وكل ما عليكِ هو الوقوف والإيماء كدمية الرجل القرد الصغير معسول الفم

E agora sai lá daqui, macaquinho.
والآن إنطلق و استمتع بعيداً من هنا أيها القرد الصغير

O macaquinho aparentemente despertou
هذا القرد الصغير فى لازال بكرا على ما يبدو

Quando aquele macaquinho espertalhão deixou de ser apenas um macaco.
و ذلك القرد الصغير الذكي لم يعد قردا بعد الآن

O macaquinho mandou vir isto de Paris?
أرسل القرد الصغير إلى باريس من أجل هذا؟

Seu macaquinho. Não voltes a fazer isto.
أيها القرد الصغير لا تفعل هذا أبدا

Quer dizer que é o macaquinho primeiro, não é?
إذاً, فليبدأ صديقنا القرد الصغير صحيح؟

O Tookie diz que há um macaquinho com problemas.
يقول توكي أن القرد الصغير في مشكلة

Faz sentido, macaquinho.
حسنٌ، هذا منطقي أيها القرد الصغير.

Só que ele tratou mal o amiguinho, por isso, o macaco roubou a voz do mestre e foi transformado num totém de madeira como castigo.
إلا أنّ الساحر لم يعامل القرد الصغير جيداً لذا سرق القرد صوت سيده و لقد حوّل إلى تمثال خشبي لمعاقبته

O Capitão Sparrow aponta a sua espingarda e o macaco estaciona a carrinha.
الكابتن سبارو الحالم أحرز النقاط من رشاشه و بعدها القرد الصغير فجر الشاحنة

Hei macaco estás excitado? Queres ter sexo macaco?
اهلا ايها القرد الصغير هل انت ساخن هل تريد ممارسة الجنس

- Vem cá, macaquito.
-تعال هنا، أيها القرد الصغير !

É tão macaquinha.
إنها مثل القرد الصغير