"القرص الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o disco que
• DVD que
• o CD que

o disco que o Job lhe vendeu é inútil.
القرص الذي باعه لك جوب هو بلا فائدة

Eu vou pensar que estás aqui porque viste o disco que te dei.
أفترض بأنك هنا بسبب أنك شاهدت القرص الذي أعطيتك

Isso é mentira. o disco que ela me roubou era uma cópia, tenho a certeza.
هذه كذبة، القرص الذي أخذته مني كان صورة طبق الأصل، أنا واثق جداً.

Lembras-te daquele DVD que ela te fez na Primavera passada?
هل تذكر القرص الذي صورته من أجلك الربيع الماضي؟

O DVD que me vendeste era uma merda.
أنت مجنون القرص الذي بعته لي كان فضلات

Mas não a caixa ou a capa, nem o CD que será sempre teu e em que podes pegar.
و لكنك لم تحمّل العلبة و لا الغلاف و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

Depois, trocaram o CD que você fez por outro.
أنك ربحت تنظيف مجاني وقاموا باستبدال القرص الذي صنعته بقرصهم هم

O Finley tinha o disco que provava tudo.
-فينلي- كان لديه القرص الذي يثبت كل شيء

E penso que o Hunter o mandou matar porque o disco que o Finley tinha trancado na sua secretária desapareceu.
وأنا أعتقد بأن ذلك ((الصياد)) -هنتر- قام بقتله لأن القرص الذي كان بحوزة

Ficou com o disco que me deixou?
هل أخذت القرص الذي تركه لي ؟

Este é o CD que a Harriet lançou.
حسنا، هذا هو القرص الذي أصدرته شركة تسجيل (هارييت).