"القصص على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• histórias na
• todas as culturas
• as histórias como

E tem a intenção de refletir o modo como nos envolvemos com histórias na Internet,
والمقصود منها أن تعكس مدى إندماجنا مع التاريخ أو القصص على الإنترنت، بشكل أقل خطية.

Eu comecei a escrever histórias na minha página do Facebook sobre as pessoas que vinham para a Maidan.
بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان

As histórias na Internet, são sobre a esposa dele.
القصص على الإنترنت إنها حول زوجته

Em todas as culturas, também, os homens preferiam mulheres mais jovens do que eles, em média 2,66 anos, julgo eu,
حصل الأشخاص الذين فضلوا الموسيقى على القصص على تحفيز أكثر في اختبار نسبة الذكاء من سماعهم الموسيقى أكثر من القصص،

e em todas as culturas, também, as mulheres preferiam homens que fossem mais velhos do que elas, em média 3,42 anos, por isso temos aqui "Toda a gente precisa de um paizinho."
في حين أن الأشخاص الذين فضلوا القصص على الموسيقى تلقوا التحفيز في اختبار نسبة الذكاء في سماعهم للقصص أكثر من سماعهم لموسيقى موزارت. ففي الحقيقة استماعك لشيء تستمتع به

Vou escrever as histórias como são. E vou começar pela do Hades.
سأكتب القصص على حقيقتها وسأبدأ بقصّة (هاديس)

Eu penso que o Popcorn poderia mudar a forma como contamos histórias na web e a forma como entendemos o mundo em que vivemos.
أعتقد أن أداة " بوب كورن " يمكنها أن تغير الطريقة التي نستعرض بها المعلومات و نقص بها القصص على الشبكة العنكبوتية " الانترنت " و تغير طريقة فهمنا لهذا العالم الذي نعيش فيه

Olha, quando comecei no Inquisitor, só me interessava ter as melhores histórias na primeira página.
اسمع، حين بدأت بالعمل مع (ذي إنكويزيتر)، كلما كان يهمني هو نشر أفضل القصص على الصفحة الأولى.

- Vou escrever as histórias como são. E vou começar pela do Hades.
سأدوّن القصص على حقيقتها وسأبدأ بقصّة (هاديس)