"القليل من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito poucas coisas
• umas coisas
• algumas coisas

Hoje em dia há muito poucas coisas que o dinheiro não possa comprar.
اليوم، هناك القليل من الأشياء التي لا يمكن للمال شراؤها.

Para dizer a verdade, há muito poucas coisas de que tenho a certeza.
بصراحة، هناك القليل من الأشياء التي أؤمن بها هذه الأيام

Só havia umas coisas que precisavam de um melhoramento.
كان هناك القليل من الأشياء إحتاجت أن تصقل

Preciso de umas coisas. Demoro cerca de 20 minutos.
هناك القليل من الأشياء التي أحتاج إليها سوف تأخذ مني حوالي 20 دقيقة

Em Huntington, quando tentava pôr a funcionar algumas coisas, e elas não funcionavam, pensava: "Se eu tivesse uma varinha mágica, o que faria?"
عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية

Mas sei algumas coisas que ela não sabe.
لكنني أعلم القليل من الأشياء التي لا تعرفها

Mas considero muito poucas coisas boas ideias.
كلا، لكن أظن بأن القليل من الأشياء فكرةٌ حسنة

(Risos) Há muito poucas coisas que podemos fazer que vão mudar a forma de podermos tratar este tipo de doenças e viver aquilo a que eu chamaria um envelhecimento saudável.
(ضحك) يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش –ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية.

Há umas coisas que não se aprendem a ler livros.
هناك القليل من الأشياء لا تتعلمها من الكتب حسنا ..

Só temos de tratar de umas coisas primeiro.
هناك فقط القليل من الأشياء التي علينا أن نتعامل معها أولاً

Só preciso de ir comprar umas coisas...
هناك فقط القليل من الأشياء التي حقاً أهتمُ بشأنها

Eu soube umas coisas sobre o David.
لقد علمت القليل من الأشياء بشأن (ديفيد).

Existem algumas coisas importantes sobre as quais sei tudo neste mundo.
هناك القليل من الأشياء التى أعلمها فى هذا العالم

Penso que eu e tu temos algumas coisas em comum.
أعتقد أنك وأنا لدينا القليل من الأشياء المشتركة

Só, algumas coisas estavam acabando, então, sabe.
فقط، كان ينقصني القليل من الأشياء لذا كما تعلمين

E penso que o verdadeiro desperdício do desperdício humano é que estamos a desperdiçá-lo enquanto recurso e como um incrível impulsionador para o desenvolvimento porque estas são algumas coisas que as sanitas e o próprio cocó podem fazer por nós.
وأعتقد أن الخسارة الحقيقية للنفايات البشرية هي أننا نقوم بتضييعها كمورد و كنقطة إنطلاق للتنمية سأذكر القليل من الأشياء التي يمكن للمراحيض و الغائط نفسه أن تقدمها لنا.

É, eu estou pegando o jeito de algumas coisas
أجل أنا أتعلم القليل من الأشياء