| Um pouco de dinheiro no bolso? - Está sem dinheiro. | Open Subtitles | هلّا أعطيتني القليل من المال الذي في الجيب ؟ |
| Tudo o que precisamos é de um pouco de dinheiro, e podemos fazer tudo o que quisermos. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد |
| Eu gostaria de um pouco de dinheiro para o meu programa Women's Lib. | Open Subtitles | أريد القليل من المال لبرنامج تـحـرر المرأة الخاص بي |
| Apenas precisava de algum dinheiro para recompor a minha vida. | Open Subtitles | إني فقط احتجتُ إلى القليل من المال لأستعيد حياتي |
| Sim, tens que ter algum dinheiro para viver aqui. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك القليل من المال للعيش هنا |
| Somos financiados por donativos do público, e uma das coisas mais interessantes sobre isso é que é preciso muito pouco dinheiro para gerir a Wikipedia. | TED | يقوم العامة بالتبرع لتمويلنا، وأحد الأشياء المثيرة حول ذلك هو القليل من المال المطلوب لتشغيل ويكيبيديا. |
| Apenas com um pouco de dinheiro, e há tanta mulher mais bonita que tu. | Open Subtitles | مع القليل من المال هناك فتيات أجمل منكِ بكثير |
| Aqui tem um pouco de dinheiro e peixe salgado. | Open Subtitles | إليك القليل من المال واثنين من الأسماك المملحة القديمة. |
| Nos dias de hoje, um pouco de dinheiro torna o impossível, possível. | Open Subtitles | هذه الأيام، القليل من المال يمكن عن طريقة تفعل المستحيل |
| Precisa de trabalho, mas tenho um pouco de dinheiro. | Open Subtitles | يحتاج بعض العمل و لكنني جمعت القليل من المال |
| Deram-me um pouco de dinheiro para lhes fazer um favor, está bem? | Open Subtitles | لقد دفعو لي القليل من المال لأُسدي لهم معروفاً. حسنٌ؟ |
| A única coisa é que preciso de um pouco de dinheiro para me segurar até que a remessa chegue. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أنني احتاج القليل من المال ليساعدني حتى وصول الشحنة |
| Um pouco de dinheiro e um bom advogado levam-nos muito longe. | Open Subtitles | من شأن القليل من المال و المحامي الجيد أن يفعلا الكثير. |
| Desculpe, podia dar-me algum dinheiro para eu telefonar ao meu Pai. | Open Subtitles | المعذرة من فضلك هل لي القليل من المال لأتمكن من مهاتفة أبي |
| Se tivermos um homem que nos der algum dinheiro para as crianças, temos de mentir para o valor da renda não subir. | Open Subtitles | إذا كان لدينا رجل ويرتزق القليل من المال لأجله أولاده سوف نكذب حتى لا يرتفع الإيجار |
| Neste estudo em particular, tentámos levar pessoas muito pobres duma favela chamada Kibera, no Quénia, a juntar algum dinheiro para os tempos mais difíceis. | TED | في هذه الدراسة بحد ذاتها، كنا نحاول جعل الناس الفقراء جدًا في الأحياء الفقيرة المسماه كيبيرا في كينيا لتوفير القليل من المال لليوم الأسود. |
| algum dinheiro para despesas. | Open Subtitles | القليل من المال |
| Tenho algum dinheiro para ti. | Open Subtitles | لديّ القليل من المال لأجلك |
| pouco dinheiro por trabalho sem fim. | Open Subtitles | يعطيها القليل من المال مقابل عمل بلا نهاية |
| E gastou o pouco dinheiro que tinha, à procurar fortuna. | Open Subtitles | وقد تبقى لديها القليل من المال لتنفقه فأخذت تبحث عن ثروة |
| Tomas conta daquela senhora idosa, do teu filho e da tua neta ilegítima, trabalhando no duro por muito pouco dinheiro. | Open Subtitles | أعني ، أنك تهتم بتلك العجوز وابنك . وحفيدتك الغير شرعية . من خلال عملك الذي تجني منه القليل من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 