"القنبلة النووية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bomba nuclear
• arma nuclear
• bomba atómica
• ogiva nuclear
• bombas atómicas
• engenho nuclear

Se não forem verificados... explodem como uma bomba nuclear.
وبقي الأمر غير معروف سينفجر مثل القنبلة النووية

Sabe quanto vale uma bomba nuclear no mercado?
هل تعلمى كم تساوى القنبلة النووية فى السوق السوداء؟

Caso contrário, não conseguirá chegar ao Wald e não encontraremos a bomba nuclear.
يعرف انه هكذا لن يستطيع الوصول الى والد ، ولن نصل الى القنبلة النووية

Ele não terá outra escolha senão responder a arma nuclear.
لن يكون لديه خيار سوى الرد على تفجير القنبلة النووية

Se não os conseguimos deter a tragedia de perder a guerra e a bomba atómica voltará a repetir-se
اذا لم نستطيع ايقافهم الام الحرب يمكن ان تحل وستتكرر ماساة القنبلة النووية

Jack Bauer, o maior responsável por encontrarmos a bomba nuclear, acredita que a gravação de Cyprus foi fabricada.
جاك باور العميل بوحدة مكافحة الإرهاب الذي له الفضل في إيجاد القنبلة النووية يعتقد أن تسجيلات قبرص مزيفة

Por isso, quero que mandes as fotografias e vamos ver a bomba nuclear a explodir.
أريدك أن ترسل تلك الصور ولنرى القنبلة النووية تنفجر

O suficiente para uma bomba nuclear de baixo rendimento.
ما يكفي من المواد الخام لإنتاج منخفض من القنبلة النووية

Uma bomba nuclear é tão grande, quanto o medo que gera.
القنبلة النووية كبيرة بمقدار الخوف الذي تسببه وها هم كبروا القنبلة أكبر

E seria muito mais fácil concentrar-me se alguém desligasse o apito dessa bomba nuclear!
ولَـكان التَـركيز أسهَل بكثيرٍ، لو أوقف أحدهم تِـلك القنبلة النووية المزعجة.

Por me ter apropriado da bomba nuclear por que paguei?
هَل تقصد الأستيلاء على القنبلة النووية التي دفعتُ ثمنها ؟

Graças ao trabalho corajoso e incansável do FBI, a bomba nuclear foi recuperada em segurança.
ويعود الفضل إلى العمل الشجاع والدؤوب من المباحث الفيدرالية، القنبلة النووية بأمان تحت الحراسة

Nesse capítulo ele descreve uma operação catastrófica dos serviços de Informações dos EUA em que a CIA, literalmente, forneceu ao Irão os planos duma bomba nuclear.
وفيه وصف كارثة عملية الاستخبارات الأمريكية والتي قامت حينها وكالة المخابرات المركزية وبكل معنى الكلمة بتسليم مخططات القنبلة النووية لإيران.

É uma bomba nuclear! Está aberta!
إنها القنبلة النووية وهي تنشطر

O que temos a ganhar é impedir a bomba nuclear.
يجب ان نكسب بايقاف القنبلة النووية

O que você sabe sobre essa bomba nuclear?
ماذا تعرفى بشأن القنبلة النووية

O embaixador foi informado que se a arma nuclear naquela aeronave detonar, vamos retaliar com o nosso próprio ataque nuclear.
تم إعلام السفير للتو أنه اذا انفجرت ...القنبلة النووية بهذه الطائرة .فسوف نثأر بضربة نووية

Era uma física austríaca que descobriu a fissão nuclear, o que levou depois à invenção da bomba atómica.
إنها عالمة فيزياء نمساوية اكتشفت الإنشطار النووي مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية

Não vai acionar a ogiva nuclear, que requer fricção.
إنها لن تؤذي القنبلة النووية التي تتطلب الإنشطار.

As bombas atómicas foram lançadas em Hiroshima e Nagasaki em 1945 e a Coreia ganhou a independência...?
القنبلة النووية التي القيت علي هوريشيما وناجازاكي في عام 1945 وكوريا نالت استقلالها؟

Considerando os ataques, o engenho nuclear na Califórnia, a conspiração contra o Palmer, penso que temos de preservar a fé, embora frágil, que os americanos ainda possam ter neste governo.
و في ضوء تلك الهجمات الإرهابية و القنبلة النووية في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس