"القواد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chulo
• cafetão
• comandantes
• gigolo
• líderes
• Alcoviteira

O meu trabalho é perceber as mulheres. Faz-te parecer um chulo.
عملي يتوجب علي معرفة النساء تبدو مثل القواد بهذا الكلام

Foi sorte apanhar estas duas. - Encontrei-as no carro do chulo.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد

É o chulo e o gordo. Pensei que os tinha matado.
إنه القواد والرجل السمين ظننت أنّني قَتلتُهم

Aquele chulo Seboso não consegue fazer metade do que eu consigo por ti.
ذلك القواد لن يستطيع فعل نصف ما أستطيع فعله لك

Desde quando é que um cafetão tem que explicar qualquer coisa a sua puta? Não pare. Não pare, não pare!
منذ ,متى القواد يجب ان يفسر كل شيئ لعاهرته لا تتوقف

Nunca toques num Cowboy! Ele arranca-te esse coração de chulo!
لا تحاول ابدا ان تضع يدك على راعى بقر والا سوف اقطع قلبك خارج جسدك ايها القواد

Se bem me lembro, não és o batoteiro às cartas, vigarista no golfe e chulo de Beverly Hills?
ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟

Com esse fato à chulo, vai ser difícil. Vá lá, vai-te embora.
يصعب عدم ملاحظتك ببذلة القواد هذه هيا إرحل من هنا

Basta isso, queima o chulo uma vez.
هذا كل ما يجب عليك ان تفعله احرق القواد مره واحده

chulo, esconde-nos.
ايها القواد الكبير ، هل بأمكانك اخفائنا ؟

Um chulo sangra até à morte nessa... coisa... e actuas como se tudo estivesse bem.
القواد ينزف حتى الموت وتمثيلك مثل كل شيء جيد وانيق

Sr. Bigalow, encontrarei o seu chulo quer me ajude ou não.
سيد بيجلو,ساعثر على صديقك القواد سواء ساعدتني ام لا.

Fui prostituta a maior parte da vida e por muito que seja mau para elas, o chulo é um familiar da prostituta.
عشت معظم حياتي عاهرة ً وعلى الرغم من كون القواد سبب تعاسة العاهرة إلا أنه صديقها

Ela provavelmente levou porrada do seu namorado, ou do seu chulo.
ربما ضربها عشيقها أو القواد المسئول عنها

Como vêm o amor de chulo difere um pouco das pessoas normais.
اترى, ان حب القواد يكون مختلف من هذه الناحية.

Porque juro por Deus, que te mato! Seu estúpido chulo de putas!
لأننى أقسملك أنى سأقتلك أيها القواد المثير للشفقة

O chulo coloca-a num quarto, durante uma grande convenção, satisfaz seus clientes...
دفع القواد أجرة الغرفة نقداً ودبر لها غرفة خلال مؤتمر كبير وأمن لها زبائن

Isso tem alguma influência, o cafetão tem amigos em meu regimento.
ذلك القواد لديه بعض النفوذ... أصدقاء في كتيبتي.

sim, mas com o seu General destruído, bem como a sua nave principal, os comandantes dróides estarão à nora.
نعم, ولكن مع تدمير قائدهم هو وسفينته الحربية القواد الآليون سيكونوا فى حالة فوضى

Bem, me deixa uma arma aqui, gigolo
حسنا,أترك لي مسدس,ايها القواد.

Quais eram os nomes dos líderes militares que receberam o pagamento?
ما كان اسم القواد العسكريين؟ الذين تلقو العقاب؟

Sr. So, sou eu, a Madame Alcoviteira.
السيد لذا، فمن لي سيدتي القواد ..