"القوة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• força da
• poder do
• o poder das
• obtém força dos
• bottom

Não que vás perceber, mas uma exploração é uma jornada de renovação espiritual... onde uma pessoa retira força da terra... e fica inseparável dela.
ليس أنك ستفهم؟ لكن رحلة التشرد عبارة عن تجديد روحى حيث الشخص يستمد القوة من الأرض

Mas esta força da Natureza faz mais do que trazer-nos de volta à Terra.
لكن هذه القوة من الطبيعة تقوم بأكثر من مجرد جعلنا نعود إلى الأرض.

Mesmo assim, precisamos de encontrar uma forma de garantir... que essa força da Natureza... nunca acorde totalmente.
قد تخط الشكل المادي كما نعرفه ومع ذلك، يجب علينا أن نجد طريقة للتأكد من أن هذه القوة من الطبيعة يوقظ ابدا تماما

Transferiu o poder do mercado para as sondagens.
وحركت القوة من مكان السوق إلى مركز الشرطة من

Vou invocar o poder das chamas. Vou buscar os fósforos.
سأستجمع القوة من شعلاتها سآتي بالكبريت

Simplificando, obtém força dos pés e esmurra com o coração, ataca sempre que puderes, e defende cada centimetro de terra.
ولتفعلها بسهولة, استمد القوة من القدم واللكمة تخرجها من القلب هاجم بكل ما يمكنك من قوة

Para os não nigerianos, "bottom power" é uma expressão que suponho que significa algo como uma mulher que usa a sexualidade para obter favores de um homem.
ولغير النيجيريين، عبارة القوة من الخلف والتي أعتقد أنها تعني شيئا ما من قبيل المرأة التي تستعمل أنوثتها للحصول على ما تريد من الرجال.

Esta força da natureza atinge-me.
هذه القوة من الطبيعة سبقتني إليها

.. A McLaren tem mais poder do que a Porsche e é mais leve do que a Porsche Eu sei.
ماكلارين .. لديه المزيد من القوة من بورش وأخف من بورشه وأنا أعلم.

Se eu pudesse atrair o poder do Emblema, com a Pandora a fazer um feitiço com a Caixa dela, poderia reduzir a barreira.
إذا كان عليّ أن أقوم بجذب القوة من الشعار كما لو أن باندورا قامت بالقاء تعويذة بصندوقها ربما ستتسبب في إضعاف الحاجز

Ele tomou o poder das pessoas e manteve todo para si mesmo.
أخذ القوة من الشعب، وأحتفظ بها لنفسه.

Novamente, Simplificando, obtém força dos pés, e esmurra com o coração, e simplesmente ataca quando puderes, e defende cada centimetro de terra!
مجدداً, افعلها بسهولة القوة من القدم اللكمة من القلب

obtém força dos pés e esmurra com o coração, ataca sempre que puderes, e defende cada centimetro de terra.
القوة من قدمك واللكمة من القلب هاجم بكل ما يمكنك من قوة

Há pessoas que dirão: "Oh, mas as mulheres têm um poder real, "têm 'bottom power."
سيقول بعض الناس: "لكن النساء تملكن القوة الحقيقية، القوة من الخلف."