عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القول بأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer que estamos
-
dizer que somos
| - Podem dizer que estamos a levá-la a sério. | Open Subtitles | -بإمكانكم القول بأننا ... نأخذ المكالمة على محمَل الجد |
| Estás a dizer que estamos a conspirar? | Open Subtitles | أتحاول القول بأننا نتآمر ؟ |
| - Estás a dizer que estamos a conspirar? | Open Subtitles | أتحاول القول بأننا نتآمر؟ |
| Pode-se dizer que somos dois pinguins perdidos no deserto." | Open Subtitles | يمكنك القول بأننا زوجين من بطاريق تاهوا في الصحراء |
| Eu só ía dizer que somos todos humanos. | Open Subtitles | كنت فقط أود القول بأننا جميعنا بشر |