"القول بأننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que estamos
• dizer que somos

- Podem dizer que estamos a levá-la a sério.
-بإمكانكم القول بأننا ... نأخذ المكالمة على محمَل الجد

Estás a dizer que estamos a conspirar?
أتحاول القول بأننا نتآمر ؟

- Estás a dizer que estamos a conspirar?
أتحاول القول بأننا نتآمر؟

Pode-se dizer que somos dois pinguins perdidos no deserto."
يمكنك القول بأننا زوجين من بطاريق تاهوا في الصحراء

Eu só ía dizer que somos todos humanos.
كنت فقط أود القول بأننا جميعنا بشر