"القوّةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• força

Caro senhor, dá-nos a sua sabedoria e graça, a coragem e força, para pôr os Muskrats a correr daqui para fora.
اللورد العزيز، إذا يَكُونُ ضمن كَ الحكمة والرحمة العظيمة، رجاءً إمنحْنا القوّةَ والشجاعةَ

Foi isso que me deu força para continuar, para fazer algo da vida.
تلك الذي أعطتْني القوّةَ لإِسْتِمْرار، إعملْ شيئاً ما من حياتِي.

Quando eu estava sendo torturado pelo Prelado, os ensinamentos da Origem me deram a força que eu precisava.
عندما عذبنى الكاهن تعليمات الأصلِ أعطتْني القوّةَ التى احتجتها

Aqui. Dentro destas paredes, Encontrei a força da La Raza.
داخلهذهالحيطانِ، وَجدتُ القوّةَ

Dá-me a força de voltar a ser o que era.
أعطِني القوّةَ... ... لِكي اكون ما أنا كُنْتُ.

Você deve encontrar a força.
أنت يَجِبُ أَنْ تعثر على القوّةَ

Ao canalizar o seu chi interior dar-te-á a força para derrotar homens dez vezes maiores que tu.
تَحويل chiكَ الداخلي سَيَعطيك القوّةَ لهَزيمة الرجالِ عشَر مراتِ حجمِكِ.

Dai-nos força, para que perdoemos.
اعطينا القوّةَ للغُفْران.