| Já o devia ter feito há três dias. | Open Subtitles | شيئا كان علي القيام به منذ ثلاث أيام |
| Já deveria ter sido feito há muito tempo. | Open Subtitles | ينبغي لقد تم القيام به منذ فترة طويلة. |
| Algo que devia ter feito há anos. | Open Subtitles | شئ كان يجب القيام به منذ سنوات |
| Algo que deveria ter feito há semanas. | Open Subtitles | شيئاً كان علي القيام به منذ أسابيع مضت |
| Isto é algo que temos tentado fazer há muito tempo. - Queremo-lo muito. | Open Subtitles | كنا نحول القيام به منذ زمن طويل ونريده فعلاً |
| - Há algo que quero fazer há um tempo. | Open Subtitles | أتعلم، هناك شيء أردت القيام به منذ مدة. حقاً؟ ما هو؟ |
| O que já devia ter feito há muito tempo! | Open Subtitles | ما ينبغي القيام به منذ فترة طويلة |
| O que devia ter feito há muito. | Open Subtitles | ما كان عليّ القيام به منذ مدة |
| A Sra. Rochester entrou... e fez o que não conseguiu fazer há um ano atrás. | Open Subtitles | ثم نامت، والسيدة... السيدة (روتشستر) انتزعت المفاتيح. قامت بما فشلت في القيام به منذ سنواتٍ خلت، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 