عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القيلوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sesta
| A hora da sesta passou depressa, não foi? | Open Subtitles | واو . اننا نقترب من وقت القيلوله اليس كذلك ؟ |
| Hora da sesta. | Open Subtitles | حان وقت القيلوله. |
| A longa sesta. | Open Subtitles | القيلوله الطويله |
| - Sim, a dormir a sesta. | Open Subtitles | _ أجل .. تأخذ القيلوله _. |
| Ela nunca faz a sesta. | Open Subtitles | -يجب ان تكون القيلوله لي |