Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"القيلوله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sesta
| A hora da sesta passou depressa, não foi? | Open Subtitles | واو . اننا نقترب من وقت القيلوله اليس كذلك ؟ |
| Hora da sesta. | Open Subtitles | حان وقت القيلوله. |
| A longa sesta. | Open Subtitles | القيلوله الطويله |
| - Sim, a dormir a sesta. | Open Subtitles | _ أجل .. تأخذ القيلوله _. |
| Ela nunca faz a sesta. | Open Subtitles | -يجب ان تكون القيلوله لي |